1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.OpenSubtitles.org からダウンロードした字幕
2
00:01:28,822 --> 00:01:31,347
ハバナ、1979年
3
00:01:49,976 --> 00:01:52,274
他の場所に行くことはできなかったのでしょうか？
4
00:01:52,345 --> 00:01:54,370
場所は関係ないよ、ヴィヴィアン。
5
00:01:56,116 --> 00:01:58,983
まるでここに来たかのような
何か間違ったことをすること。
6
00:01:59,886 --> 00:02:01,945
それについてはすでに議論しました。
7
00:02:02,021 --> 00:02:03,955
はい、でも...
8
00:02:04,023 --> 00:02:07,857
安モーテルに連れて行ってくれる
壁に穴が開いている！
9
00:02:09,929 --> 00:02:11,897
穴なんてないよ、愛さん。
10
00:02:28,448 --> 00:02:31,383
とても暑いです！
シャツを脱いでいます。
11
00:02:34,120 --> 00:02:35,644
ブラウスを脱いでください。
12
00:02:37,790 --> 00:02:39,348
明かりを消す。
13
00:04:10,984 --> 00:04:12,679
トイレに行かなければなりません。
14
00:06:14,841 --> 00:06:17,935
あなたは私を映画に招待します
でもそれは本当にこのためだったのです！
15
00:06:22,949 --> 00:06:24,780
愛しています、ヴィヴィアン。
16
00:06:26,119 --> 00:06:30,215
そしてあなたは愛を示します
私をこの場所に連れてくることで？
17
00:06:31,624 --> 00:06:34,787
あなたが望むのはセックスだけです、
すべての男性と同じように。
18
00:06:34,861 --> 00:06:37,159
私が欲しいのはセックスではなく、あなたです。
19
00:06:54,113 --> 00:06:55,808
それを証明してみます。
20
00:06:59,118 --> 00:07:01,211
私はあなたに触れません
私たちが結婚するまでは。
21
00:07:01,287 --> 00:07:03,585
しかも五つ星ホテルで。
22
00:07:06,359 --> 00:07:07,792
服を着て、出発します。
23
00:07:07,860 --> 00:07:09,521
何？
24
00:07:09,595 --> 00:07:18,697
ストロベリーとチョコレート
25
00:07:18,771 --> 00:07:23,299
ヴィヴィアン！ヴィヴィアンが来るよ！
いやあ、彼女は美しいですね。
26
00:07:28,147 --> 00:07:30,377
スクリプト
27
00:07:41,894 --> 00:07:44,556
音
28
00:07:53,072 --> 00:07:55,768
音楽
29
00:07:56,709 --> 00:07:59,678
記事 24 ～ 28 を読んだ後...
30
00:07:59,745 --> 00:08:02,441
まだ結婚したいですか？
31
00:08:02,515 --> 00:08:03,812
はい。
32
00:08:05,818 --> 00:08:08,810
編集
33
00:08:30,710 --> 00:08:34,043
DI 生産責任者
34
00:08:51,497 --> 00:08:54,466
写真撮影監督
35
00:09:14,954 --> 00:09:18,651
によって承認されました
36
00:09:21,127 --> 00:09:22,185
いいですか？
37
00:09:37,076 --> 00:09:39,977
私は誘惑に抵抗できませんでした。
38
00:09:42,748 --> 00:09:44,773
いちごが大好きです！
39
00:09:59,131 --> 00:10:01,156
それが唯一の良いことだ
キューバ製。
40
00:10:01,233 --> 00:10:05,465
すぐに輸出される予定ですが、
そして私たちの場合は水と砂糖です。
41
00:10:10,142 --> 00:10:12,770
今日は私にとって幸運な日です！
42
00:10:14,981 --> 00:10:16,744
素晴らしいものを見つけています。
43
00:10:21,253 --> 00:10:23,346
想像力の翼で羽ばたいてください。
44
00:10:23,422 --> 00:10:25,652
それが私たちにできる唯一の方法です。
45
00:10:28,494 --> 00:10:30,257
ル・カイエ・デュ・シネマを手に入れました。
46
00:10:37,203 --> 00:10:39,103
バルガス リョサに興味をお持ちですか？
47
00:10:41,140 --> 00:10:44,632
彼は私にこれにサインしてくれました
でも家にもう一冊あります。
48
00:10:44,710 --> 00:10:48,111
作品も入荷してます
セベロ・サルドゥイとゲイティソロ。
49
00:10:48,180 --> 00:10:50,910
取りに行きましょうか？
50
00:10:50,983 --> 00:10:53,577
私は見知らぬ人を訪問しません。
51
00:10:53,653 --> 00:10:55,086
このことを見逃さないでください、ハニー。
52
00:10:55,154 --> 00:10:57,281
他にどこで見つかりますか
これらの本は？
53
00:11:04,697 --> 00:11:06,688
わかった！
54
00:11:06,766 --> 00:11:10,031
許可された本しか読まない
青年同盟によって！
55
00:11:11,070 --> 00:11:12,594
カバーしてください、友人...
56
00:11:12,672 --> 00:11:14,435
想像力を豊かにしてください！
57
00:11:14,507 --> 00:11:17,670
その必要はありません。
好きなものを読みます...
58
00:11:18,577 --> 00:11:20,374
そして話す気がしない。
59
00:11:21,280 --> 00:11:22,178
私はあなたを知っています。
60
00:11:23,949 --> 00:11:26,713
何度も会ったよ
大学を辞める。
61
00:11:26,786 --> 00:11:28,219
それは私ではありませんでした。
62
00:11:28,287 --> 00:11:30,152
もちろんそれはあなたでした！
63
00:11:30,222 --> 00:11:31,382
そうではありませんでした！
64
00:11:31,457 --> 00:11:34,722
すみません！
65
00:11:34,794 --> 00:11:36,625
同志トーバルド。
66
00:11:37,963 --> 00:11:39,988
ただ欲しかったんだ
何冊か本を貸してください...
67
00:11:40,066 --> 00:11:43,126
そして写真をあげます
「人形の家」のあなたのこと。
68
00:11:43,202 --> 00:11:44,669
私の写真？
69
00:11:44,737 --> 00:11:49,299
ノラとトーバルド…
あなたは素晴らしかったです。
70
00:11:49,375 --> 00:11:53,004
- それでその写真は？
- 劇から。
71
00:11:53,079 --> 00:11:55,309
私は写真家です。たくさん持っています。
72
00:11:55,381 --> 00:11:57,372
それらを見た人は皆発狂します。
73
00:11:57,450 --> 00:11:59,111
だから私にくれ！
74
00:11:59,185 --> 00:12:01,983
欲しいなら、それはあなたのものです。
75
00:12:02,054 --> 00:12:02,918
彼らはどこにいますか？
76
00:12:02,988 --> 00:12:05,047
私のアパートで。
77
00:12:05,124 --> 00:12:06,716
私は近くに住んでいます。
78
00:12:06,792 --> 00:12:10,626
両親、甥っ子たちと
そして全く外出しない叔母たち。
79
00:12:13,833 --> 00:12:16,768
さて、行きましょう、
でも全部欲しい！
80
00:12:17,737 --> 00:12:19,295
アイスクリームを完成させましょう。
81
00:12:27,580 --> 00:12:29,548
準備ができて！
82
00:12:34,820 --> 00:12:35,946
これらを持ってください。
83
00:12:40,092 --> 00:12:43,357
- 両方払うんですか？
- はい。お釣りはいりません。
84
00:12:48,501 --> 00:12:51,368
さあ、可愛い人、ここから離れられないよ
あなたの写真なしで。
85
00:12:51,437 --> 00:12:56,170
出て行け、可愛い子！満員です
ここのイワシのように。
86
00:13:18,397 --> 00:13:21,025
今は何ですか？
87
00:13:21,100 --> 00:13:24,263
一つ…
誤解しないでください。
88
00:13:24,336 --> 00:13:26,702
どういう意味ですか、ベイビー？
89
00:13:40,219 --> 00:13:42,449
彼らはあなたが私に死んでほしいと言っています
90
00:13:42,521 --> 00:13:45,615
名誉を傷つけた場合
91
00:13:48,127 --> 00:13:49,822
彼女は誰ですか?
92
00:13:49,895 --> 00:13:52,090
近隣の警戒。
93
00:13:52,164 --> 00:13:54,496
- だから何？
- 私は彼女が好きではありません。
94
00:14:01,707 --> 00:14:03,698
私の隠れ家へようこそ。
95
00:14:08,347 --> 00:14:11,180
ここでは誰でも歓迎されるわけではありません。
96
00:14:11,250 --> 00:14:12,842
すぐにお入りください。
97
00:14:14,353 --> 00:14:16,287
恐れることはありません。
98
00:14:16,355 --> 00:14:18,687
これらの彫刻は...
99
00:14:18,757 --> 00:14:21,089
素晴らしいです。
100
00:14:21,160 --> 00:14:25,494
若いアーティスト、Germ�n によって作られました。
彼はとても才能があります。
101
00:14:25,564 --> 00:14:26,895
私たちはショーを開催しています...
102
00:14:26,966 --> 00:14:28,433
それは成功だろう...
103
00:14:28,500 --> 00:14:30,934
まだ必要ですが
いくつかのこと...
104
00:14:31,003 --> 00:14:33,494
私が得ているのは
大使館の友人から。
105
00:14:37,543 --> 00:14:40,307
みんなはどこにいるの？
106
00:14:40,379 --> 00:14:41,778
お母さん！
107
00:14:41,847 --> 00:14:44,475
お父さん！チュチャおばさん！
108
00:14:45,417 --> 00:14:47,282
双子！
109
00:14:48,621 --> 00:14:50,646
彼らは外出しているに違いない
食べ物を求めて並んでいます。
110
00:14:53,459 --> 00:14:54,756
自分に合わせてください。
111
00:14:54,827 --> 00:14:57,887
そうすればもっと簡単になりますよ
隣人のために。
112
00:14:57,963 --> 00:14:59,555
リラックスするためにお茶を淹れます。
113
00:14:59,632 --> 00:15:02,533
いいえ！私はお茶を飲みません。
写真をください。
114
00:15:02,601 --> 00:15:04,933
写真は？
115
00:15:05,004 --> 00:15:07,268
はい、でも見つけなければなりません...
116
00:15:07,339 --> 00:15:09,773
最後に彼らを見たとき...
117
00:15:12,511 --> 00:15:14,308
この箱に入っていると思います！
118
00:15:15,981 --> 00:15:17,881
私がお茶を淹れている間にチェックしてください。
119
00:15:17,950 --> 00:15:21,078
失礼なことはできません
そんな大切なゲストに。
120
00:15:21,153 --> 00:15:24,088
お寛ぎ下さい。
この肘掛け椅子に座ってください。
121
00:15:24,156 --> 00:15:26,124
それは特別です。
122
00:15:28,827 --> 00:15:31,421
ロコ、また滴ってるよ！
123
00:15:31,964 --> 00:15:33,727
ダミー！
124
00:15:33,799 --> 00:15:36,461
ロコ、もう飽きた！
125
00:16:36,261 --> 00:16:38,991
見つからなかったのですか？
126
00:16:39,064 --> 00:16:43,160
心配しないでください、私たちが探します
別の箱の中に。
127
00:16:43,235 --> 00:16:44,702
レモンを飲みますか？
128
00:16:45,871 --> 00:16:48,567
お茶はありません。
腹痛はありません。
129
00:16:48,640 --> 00:16:52,201
それは忘れて、私の写真を撮りましょう。
5時にはどこかにいるはずです。
130
00:16:52,277 --> 00:16:54,541
じゃあコーヒーあげるよ！
131
00:16:54,613 --> 00:16:58,515
文明人はお茶を飲みますが、
しかし私たちではありません。
132
00:16:58,584 --> 00:17:01,178
私たちはコーヒーの方が好きです。
133
00:17:05,758 --> 00:17:10,559
私たち黒人は全員コーヒーを飲みます
134
00:17:19,772 --> 00:17:24,675
くつろいでください、友人。
肘掛け椅子に座ってください。それは特別です。
135
00:17:24,743 --> 00:17:27,576
ジョン・ダンを読んだとき
またはカヴァフィス、私はそこに座ります。
136
00:17:27,646 --> 00:17:29,580
素晴らしい詩人たちです。
聞いたことありますか？
137
00:17:32,651 --> 00:17:35,017
国はどうすれば前に進むことができるのか...
138
00:17:35,087 --> 00:17:38,488
もしその若者が知らないなら
ジョン・ダンかカヴァフィス！ここで...
139
00:17:40,092 --> 00:17:42,720
私はいつも彼らを率いています
若い人たちへ。
140
00:17:44,630 --> 00:17:46,097
次はあなたです。
141
00:17:47,466 --> 00:17:51,368
音楽をかけます
だから近所の人には私たちの声が聞こえません。
142
00:17:51,437 --> 00:17:55,271
ヴィジランスから学びました
警備員から受け取った女性。
143
00:17:55,340 --> 00:17:57,103
彼らに聞いてもらいましょう。
144
00:18:03,015 --> 00:18:05,483
神様、なんという声でしょう！
145
00:18:06,718 --> 00:18:09,881
なぜこの島はできないのか
そんな声を出すの？
146
00:18:10,856 --> 00:18:14,053
別の声がとても必要です!
147
00:18:14,126 --> 00:18:16,424
マリア・レモルにはもう飽きた！
148
00:18:22,201 --> 00:18:24,795
近所の人たち、出てきてください!
149
00:18:24,870 --> 00:18:29,034
ついに玉ねぎが登場しました
市場へ
150
00:19:13,285 --> 00:19:14,843
玉ねぎが来た？
151
00:19:16,021 --> 00:19:17,420
いいえ。
152
00:19:17,489 --> 00:19:21,858
ごめんなさい！
ディエギートは一人だと思ってた…
153
00:19:21,927 --> 00:19:23,861
ドアが開いていたので。
154
00:19:26,932 --> 00:19:29,298
誰だったの？
155
00:19:29,368 --> 00:19:31,097
警戒心のある女性。
156
00:19:33,038 --> 00:19:34,665
何を言いましたか...
157
00:19:36,542 --> 00:19:37,839
それらはあなたのものではありません。
158
00:19:40,045 --> 00:19:41,910
じゃあ、私のものをください。
159
00:19:44,483 --> 00:19:46,383
まずはコーヒー。
160
00:19:48,954 --> 00:19:52,549
座って、坊や。
心配しないでください、私は噛みません。
161
00:19:55,327 --> 00:19:58,228
ごめんなさい！
我が神よ！私があなたを火傷させてしまったでしょうか？
162
00:19:58,297 --> 00:20:01,824
とても恥ずかしいです！
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？
163
00:20:01,900 --> 00:20:02,924
そうねぇ。
164
00:20:03,001 --> 00:20:05,731
急いで、シャツを脱いでください。
出てきますよ。
165
00:20:05,804 --> 00:20:08,830
- 濡れた布を持ってきてください。
- いいえ、シャツを脱いでください!
166
00:20:08,907 --> 00:20:12,001
なんて恥ずかしいことでしょう！
とても早かったので...
167
00:20:13,545 --> 00:20:15,638
- 何か着るものをください。
- もちろん。
168
00:20:18,684 --> 00:20:19,981
これを取ってください。
169
00:20:21,486 --> 00:20:24,284
なぜ私にこんなことが起こったのでしょうか？
170
00:20:24,356 --> 00:20:26,119
私の真新しいシャツ！
171
00:20:31,430 --> 00:20:34,922
見てください、汚れの跡はありません。
172
00:20:59,224 --> 00:21:01,055
ごめんなさい。
173
00:21:01,126 --> 00:21:03,754
知っています...
埋め合わせさせていただきます。
174
00:21:17,476 --> 00:21:19,137
このお茶を試してみてください。
175
00:21:24,116 --> 00:21:25,378
インドから来たものです。
176
00:21:29,921 --> 00:21:32,446
ドストエフスキーの登場人物
お茶を飲みました...
177
00:21:32,524 --> 00:21:35,391
そしてもちろん英語も。
178
00:21:35,460 --> 00:21:37,985
5時、イギリス全土…
179
00:21:38,063 --> 00:21:41,328
お茶を飲みに座ります。
今何時ですか？
180
00:21:41,400 --> 00:21:45,393
5時。ほら、言ったでしょ
どこかにいるはずだった。
181
00:21:45,470 --> 00:21:47,301
これは魔法です！
182
00:21:49,174 --> 00:21:50,937
試してみて教えてください。
183
00:21:56,648 --> 00:21:58,775
それで？
184
00:21:58,850 --> 00:22:00,408
もっと砂糖が必要です。
185
00:22:00,485 --> 00:22:03,477
それは犯罪になります。
もう一度試してください。
186
00:22:08,126 --> 00:22:10,390
大丈夫です。
飲みますよ。
187
00:22:10,462 --> 00:22:12,396
でもお願いします、
写真をください。
188
00:22:15,100 --> 00:22:16,897
写真は...
189
00:22:22,374 --> 00:22:26,140
ここでは何も見つかりません。
190
00:22:26,211 --> 00:22:29,339
探してあげるよ
それらはまたいつかあなたに。
191
00:22:29,414 --> 00:22:31,905
別の日ですか？
とんでもない。
192
00:22:34,353 --> 00:22:36,583
約束は約束だよ。
193
00:23:10,889 --> 00:23:12,948
素晴らしいと思いませんか？
194
00:23:14,559 --> 00:23:17,153
そこにいる人々
バスの中で押し合い...
195
00:23:17,229 --> 00:23:21,598
みんなが叫んで、
そしてあなたと私はここにいます...
196
00:23:21,666 --> 00:23:24,134
マリア・カラスを聴きながら…
197
00:23:24,202 --> 00:23:28,866
そしてインドのお茶を飲みながら
フランス中国から...
198
00:23:28,940 --> 00:23:31,500
それは所属していた
レイナズ・デル・カスティージョスへ。
199
00:23:34,346 --> 00:23:38,680
ほら、時間がないんだ
ここに座ってくだらない話をするのは。
200
00:23:38,750 --> 00:23:42,481
写真は忘れて、シャツを持ってきてください。
私は行きます。
201
00:23:42,554 --> 00:23:43,748
あなたが正しい。
202
00:23:43,822 --> 00:23:46,814
について話しましょう
もっと深刻なこと。
203
00:23:46,892 --> 00:23:50,623
オスカー・ワイルドを知っていますか？
ジード？ロルカ？
204
00:23:50,695 --> 00:23:52,185
はい。
205
00:23:52,264 --> 00:23:54,824
彼らは皆何かを持っていました
私と共通しています。
206
00:23:54,900 --> 00:23:58,836
しかし、彼らだけではありません。
リストは無限です、親愛なる。
207
00:23:58,904 --> 00:24:03,398
最も勇敢な人でも
そして最も有名な戦士は次のようなものです...
208
00:24:03,475 --> 00:24:06,342
アレキサンダー大王、ヘラクレス。
209
00:24:06,411 --> 00:24:08,504
アキレスはパトロクロの彼氏だった！
210
00:24:08,580 --> 00:24:10,480
と言う人もいます...
211
00:24:11,950 --> 00:24:13,542
あのヘミングウェイが…
212
00:24:13,618 --> 00:24:18,180
そう、ショットガンを持った男です。
ライオンを狩る。
213
00:24:18,256 --> 00:24:20,315
ちなみに...
214
00:24:21,226 --> 00:24:25,094
セクシュアリティに関するマルクス主義の本...
215
00:24:25,163 --> 00:24:26,960
主張...非常に興味深い...
216
00:24:27,032 --> 00:24:30,195
男性の60パーセントは…
217
00:24:30,268 --> 00:24:32,736
持っていた
同性愛関係…
218
00:24:32,804 --> 00:24:34,795
性格は変わらないまま。
219
00:24:36,408 --> 00:24:39,809
A.ラスコルニコフ。
220
00:24:39,878 --> 00:24:43,041
彼らがそう言うなら、
それは本当ですよね？
221
00:24:44,616 --> 00:24:46,584
私は残りの40パーセントに入っています。
222
00:24:49,821 --> 00:24:53,621
ショックを受けないことが一番です
何でも...
223
00:24:53,692 --> 00:24:55,990
そしてどのカップからも一口飲みます。
224
00:25:00,665 --> 00:25:02,565
これが私がオカマになった経緯です。
225
00:25:02,634 --> 00:25:06,070
待って！持っていない
これを聞くために！
226
00:25:06,137 --> 00:25:09,664
待ってください、親愛なる、
あなたは私のことをまったく理解していませんでした！
227
00:25:09,741 --> 00:25:11,732
なぜそのような態度を取っているのですか？
228
00:25:14,613 --> 00:25:17,013
おい、坊や。
これは何ですか？
229
00:25:17,082 --> 00:25:19,209
あなたは間違った考えを持っています！
230
00:25:19,284 --> 00:25:20,751
写真はどうですか？
231
00:25:20,819 --> 00:25:24,380
デヴィッド、あなたのバルガス・リョサの本！
232
00:25:24,456 --> 00:25:27,254
デヴィッド、本だよ！
233
00:25:28,360 --> 00:25:30,191
くそ！
234
00:25:36,201 --> 00:25:38,965
あなたは私に口を開けさせてくれました
そしてオウムのように話します！
235
00:25:42,173 --> 00:25:46,769
彼を連れ戻してください
さもないとパンと水で生きていくことになるよ！
236
00:25:46,845 --> 00:25:50,042
そしてあなたも、願っています
沿岸警備隊があなたを捕まえます！
237
00:26:09,868 --> 00:26:11,631
どうしたの？
238
00:26:15,040 --> 00:26:17,531
これを聞いてください。
239
00:26:17,609 --> 00:26:19,839
アイスクリームを食べていたのですが…
240
00:26:19,911 --> 00:26:22,175
そしてこの男が来る
そして私のテーブルに座ります。
241
00:26:22,247 --> 00:26:23,839
変な奴だ。
242
00:26:23,915 --> 00:26:25,439
奇妙な？
243
00:26:25,517 --> 00:26:27,508
オカマだよ、男。
244
00:26:27,586 --> 00:26:30,555
どうやって知りましたか？
245
00:26:30,622 --> 00:26:32,613
すぐにわかります...
246
00:26:32,691 --> 00:26:35,182
チョコレートがあったのですが、
彼はイチゴを取った。
247
00:26:35,260 --> 00:26:36,591
それは良いことだ。
248
00:26:36,661 --> 00:26:40,324
彼もとても話し始めました
皮肉にも革命について。
249
00:26:40,398 --> 00:26:42,127
それで、あなたは彼にさせましたか？
250
00:26:44,369 --> 00:26:46,132
まあ、疑ってたんですよ。
251
00:26:46,204 --> 00:26:48,832
それで私は彼を座らせて話させました
彼が望んでいたすべて。
252
00:26:48,907 --> 00:26:51,034
その後？
253
00:26:51,109 --> 00:26:52,474
彼は私を家に招待してくれました。
254
00:26:52,544 --> 00:26:54,375
彼のところへ？
255
00:26:54,446 --> 00:26:56,471
デビッド、彼は何か別のことを望んでいたのです！
256
00:26:56,548 --> 00:26:58,812
くそー、これは深刻だ！
257
00:26:58,883 --> 00:27:00,908
彼は私に何冊かの洋書を見せてくれました...
258
00:27:00,986 --> 00:27:02,851
どこにも見つかりません。
259
00:27:02,921 --> 00:27:05,082
彼はそれらを餌として使用しました...
260
00:27:05,156 --> 00:27:06,589
そして、あなたは行きましたか？
261
00:27:06,658 --> 00:27:08,455
彼が何かに夢中になっているかどうかを確認するためです。
262
00:27:09,794 --> 00:27:12,490
彼の場所
変なものがいっぱいです…
263
00:27:12,564 --> 00:27:14,828
奇妙な彫刻…
264
00:27:14,899 --> 00:27:17,891
分からない、あるよ
彼らについて何か怪しいものがある。
265
00:27:17,969 --> 00:27:20,301
彼らは宗教的に見えました。
266
00:27:20,372 --> 00:27:22,863
宗教的？
267
00:27:22,941 --> 00:27:24,431
彼の友人が作ってくれました...
268
00:27:24,509 --> 00:27:27,239
そして彼らは計画を立てています
お手伝いをしながらの展示…
269
00:27:27,312 --> 00:27:31,078
- 大使館から。
- 大使館ですか？
270
00:27:31,149 --> 00:27:33,310
クソ、それは本当に深刻だ。
271
00:27:34,686 --> 00:27:37,382
彼の住所を知っていますか？
272
00:27:37,455 --> 00:27:40,288
場所を見つけていただけますか？
273
00:27:40,358 --> 00:27:42,349
もちろん。
274
00:27:43,028 --> 00:27:45,223
ミゲルは正しいです。
275
00:27:45,296 --> 00:27:48,060
このオカマたちは何を考えていますか?
276
00:27:48,133 --> 00:27:50,693
大使館の問題は深刻です。
277
00:27:50,769 --> 00:27:52,930
この人は間違った男を選びました。
278
00:28:09,087 --> 00:28:10,611
セックス!
279
00:28:12,123 --> 00:28:13,055
皆さん...
280
00:28:13,124 --> 00:28:15,115
いつもセックスのことを考えています...
281
00:28:16,361 --> 00:28:19,660
まるでそうであるかのように
唯一重要なこと
282
00:28:19,731 --> 00:28:21,528
セックス!
283
00:28:22,333 --> 00:28:23,891
ヴィヴィアンもです。
284
00:28:23,968 --> 00:28:27,631
彼女はロマンチックなふりをしました...
285
00:28:28,473 --> 00:28:31,442
非常にスピリチュアル...
286
00:28:31,509 --> 00:28:35,969
でも心の奥底では、
それが彼女が望んでいたすべてです。
287
00:29:12,917 --> 00:29:15,283
おい、ヴィヴィアン！
288
00:29:15,353 --> 00:29:16,911
なんという偶然でしょう！
289
00:29:20,091 --> 00:29:22,719
偶然？
290
00:29:22,794 --> 00:29:24,489
あなたは私を追いかけていました。
291
00:29:29,534 --> 00:29:32,025
さあ...さあ！
292
00:29:34,739 --> 00:29:38,971
デビッド、私はよく生きたいのですが、
家族がいて、素敵な服を着てください。
293
00:29:39,043 --> 00:29:41,841
そして今すぐやりたいのですが…
294
00:29:41,913 --> 00:29:43,676
私が年をとりすぎたときはだめです！
295
00:29:45,250 --> 00:29:48,151
あなたは私を決して愛していませんでした。
296
00:29:48,219 --> 00:29:49,618
あなたは私と遊んだだけです。
297
00:30:07,172 --> 00:30:09,163
あなたはその男を愛することはできません。
298
00:30:09,240 --> 00:30:11,208
そんなに自分を憐れまないでください。
299
00:30:11,276 --> 00:30:13,437
誰かが見つかるよ
私よりも優れています。
300
00:30:13,511 --> 00:30:15,809
そんなことはしたくない！
301
00:30:17,482 --> 00:30:18,312
見る？
302
00:30:18,383 --> 00:30:20,851
私の言っている意味が分かりましたか？
303
00:30:22,387 --> 00:30:25,879
あなただけではありません
誰が苦しんでいるのか。
304
00:30:25,957 --> 00:30:29,654
あなたは私にとってそれが簡単だと思っていますか
あなたがとても近くにいるのを知っていますか？
305
00:30:38,102 --> 00:30:40,366
夫がイタリアに赴任することになりました。
306
00:30:44,676 --> 00:30:46,610
少なくとも2年くらいは…
307
00:30:49,280 --> 00:30:50,178
たぶん3つ。
308
00:30:53,117 --> 00:30:54,243
もうすぐ行きます。
309
00:31:02,393 --> 00:31:04,327
ずっと考えてたんですが…
310
00:31:05,897 --> 00:31:07,762
出発する前に...
311
00:31:09,400 --> 00:31:12,096
- たぶん私たちは...
- あなたの恋人にはなりたくない！
312
00:31:13,004 --> 00:31:14,369
そして私を憐れまないでください！
313
00:31:17,709 --> 00:31:21,475
そして私はあなたをフォローしません
さもなければ、二度とあなたの家に行かないでください！
314
00:31:35,326 --> 00:31:36,793
デビッド！
315
00:31:45,236 --> 00:31:47,170
どうしたの？
316
00:31:47,238 --> 00:31:49,035
あなたのケースを調べました。
317
00:31:49,107 --> 00:31:50,096
どのような場合ですか?
318
00:31:50,174 --> 00:31:53,473
何？
オカマについて。
319
00:31:53,544 --> 00:31:56,707
忘れて。
それは大したことではありません。
320
00:31:56,781 --> 00:32:00,239
ばかじゃないの？
あなたが言ったことは正しかった。
321
00:32:01,386 --> 00:32:03,183
- もっと詳しく調べてください。
- どのような？
322
00:32:03,254 --> 00:32:06,849
すべて！
大使館、展示品。
323
00:32:07,926 --> 00:32:09,860
言い訳を見つける
彼を訪ねて行きます。
324
00:32:09,928 --> 00:32:13,830
- なぜ？彼はただのオカマだよ！
- その通り。
325
00:32:13,898 --> 00:32:17,095
これは重要です。
それは使命です！
326
00:32:19,037 --> 00:32:21,597
その男は不貞です
彼自身の性別にまで！
327
00:32:37,889 --> 00:32:38,856
デビッド！
328
00:32:41,392 --> 00:32:42,324
さあ、入ってください。
329
00:32:44,062 --> 00:32:47,225
来たから…
先日、ここに本を置いてきました。
330
00:32:47,298 --> 00:32:50,324
はい、でも入ってください。
331
00:32:57,408 --> 00:32:59,205
彫刻はまだここにありますか？
332
00:32:59,277 --> 00:33:01,837
はい。
333
00:33:01,913 --> 00:33:04,040
展示はいつですか？
334
00:33:04,115 --> 00:33:06,276
すぐ。私たちはすでにそれに夢中になっています。
335
00:33:08,419 --> 00:33:11,081
さあ、くつろいでください。
336
00:33:11,155 --> 00:33:13,385
座って下さい。
お茶を作り始めます。
337
00:33:13,458 --> 00:33:16,586
わかった？すぐに戻ります。
338
00:33:16,661 --> 00:33:20,461
椅子に座ってみます…
詩人の名前は何でしたか？
339
00:33:20,531 --> 00:33:22,123
ジョン・ダン。
340
00:33:28,406 --> 00:33:31,807
覚えておいてください、私が次に列に並んでいます
それを読むために。
341
00:33:31,876 --> 00:33:34,071
彼はどこの出身ですか？
342
00:33:34,145 --> 00:33:36,443
イギリス。
343
00:33:36,514 --> 00:33:38,072
あなたの友人ですか？
344
00:33:38,149 --> 00:33:39,844
友達？
345
00:33:39,917 --> 00:33:41,544
お互いに手紙を書きますか？
346
00:33:42,687 --> 00:33:44,018
彼は 1630 年に亡くなりました。
347
00:33:47,658 --> 00:33:49,626
恥ずかしがらないでください。
348
00:33:49,694 --> 00:33:51,685
すべてを知ることはできません。
349
00:34:16,087 --> 00:34:18,555
謝る義務があります。
350
00:34:18,623 --> 00:34:21,114
あなたは私に何の借りもありません。
351
00:34:21,192 --> 00:34:24,423
あなたに謝らなければなりません。
悪い日だったね！
352
00:34:25,396 --> 00:34:27,626
私は愚かなことをしていました。
353
00:34:27,698 --> 00:34:29,859
何が私に襲い掛かったのか分かりません。
354
00:34:29,934 --> 00:34:33,165
緊張してしまいました。
わからない。
355
00:34:33,237 --> 00:34:34,602
違います...
356
00:34:34,672 --> 00:34:37,835
本当はそんな人じゃないんです。
357
00:34:37,909 --> 00:34:40,935
私は友情を信じています。
私たちは友達になれると思います。
358
00:34:41,012 --> 00:34:44,345
私も。
友情！
359
00:34:44,415 --> 00:34:45,814
他には何もありません。
360
00:34:49,687 --> 00:34:51,985
それなら、これはお茶以上の価値があります。
361
00:34:57,595 --> 00:35:00,393
乾杯しますか
敵の飲み物で？
362
00:35:05,436 --> 00:35:06,801
なぜだめですか？
363
00:35:11,776 --> 00:35:13,209
氷をもらいます。
364
00:35:18,316 --> 00:35:21,877
ロコ、その水は何ですか？
バカだね！
365
00:35:23,054 --> 00:35:25,989
もう飽きた！
366
00:35:26,057 --> 00:35:28,218
あなたを投げるべきです
バルコニー越しに。
367
00:35:44,242 --> 00:35:47,336
ウイスキーはどうやって手に入れるのですか？
368
00:35:47,411 --> 00:35:49,311
まずは「オリシャ」。
369
00:36:05,796 --> 00:36:08,264
これはあなたに影響を与えませんでしたか
イデオロギー的に？
370
00:36:10,434 --> 00:36:13,597
- 確固たる理念があれば…
- よく言われました。
371
00:36:15,773 --> 00:36:17,934
この会議に乾杯。
372
00:36:19,677 --> 00:36:21,269
音楽をかけます。
373
00:36:53,344 --> 00:36:54,470
あなたのお父さんは？
374
00:36:54,545 --> 00:36:56,012
誰が？
375
00:36:56,080 --> 00:36:57,604
葉巻を持っている人。
376
00:37:02,119 --> 00:37:04,883
とても面白いですね！
377
00:37:04,956 --> 00:37:07,789
それがマエストロのレザマです。
378
00:37:07,858 --> 00:37:11,021
偉大な作家の一人
今世紀の。
379
00:37:11,095 --> 00:37:13,222
普遍的なキューバ人。
380
00:37:29,113 --> 00:37:30,842
あの人はなんとピアノを弾いているのでしょう！
381
00:37:33,284 --> 00:37:34,751
彼はどこの出身ですか？
382
00:37:34,819 --> 00:37:37,310
国籍にこだわる！
383
00:37:37,388 --> 00:37:38,650
キューバ人、レクオナ。
384
00:37:59,176 --> 00:38:00,575
ほら、デヴィッド…
385
00:38:01,512 --> 00:38:03,776
カードをテーブルに置きましょう。
386
00:38:03,848 --> 00:38:06,248
まあ、ご存知の通り...
387
00:38:06,317 --> 00:38:09,115
私は何ですか...
私も宗教的です。
388
00:38:10,888 --> 00:38:14,380
私は弁証法的唯物論者ですが、
それでなぜそれについて話すのですか？
389
00:38:15,493 --> 00:38:16,755
今日のあなたは違うようです。
390
00:38:16,827 --> 00:38:20,558
いいえ、これが私です。
先日、私は私ではありませんでした。
391
00:38:22,300 --> 00:38:24,461
しかし、それだけではありません。
392
00:38:24,535 --> 00:38:26,867
システムに問題が発生しました。
393
00:38:28,773 --> 00:38:30,138
どのような？
394
00:38:31,075 --> 00:38:33,134
想像してみてください。
395
00:38:33,210 --> 00:38:36,737
近所の人たちが私を監視しており、
ボランティア活動はしません。
396
00:38:36,814 --> 00:38:38,611
彼らは職場で私を追っています。
397
00:38:41,585 --> 00:38:43,450
まあ、私は思う...
398
00:38:43,521 --> 00:38:46,752
私たち全員にはそうする権利があります
私たちが人生で望むもの。
399
00:38:49,527 --> 00:38:52,928
革命が必要とするもの
あなたのような過激派がもっと増えますように。
400
00:38:54,065 --> 00:38:58,058
見せてあげるよ
共産主義者は野蛮人ではありません。
401
00:39:02,273 --> 00:39:04,104
それは素晴らしいですね。
402
00:39:12,516 --> 00:39:15,280
お願いがあります。
私のせいではありません...
403
00:39:16,187 --> 00:39:18,155
しかし、あなたは人々がどのようなものか知っています。
404
00:39:18,222 --> 00:39:20,156
ここに来てもいいよ…
405
00:39:20,224 --> 00:39:21,486
でも...
406
00:39:21,559 --> 00:39:23,959
わかりました。
407
00:39:24,028 --> 00:39:26,553
街で見かけたら、
私はあなたのことを知りません。
408
00:39:33,604 --> 00:39:34,571
そして...
409
00:39:36,474 --> 00:39:39,170
デビッドと呼んでいただければ幸いです...
410
00:39:39,243 --> 00:39:43,839
私の「愛」、「ベイビー」ではありません
または何か、ただ...
411
00:39:44,648 --> 00:39:45,774
デビッド！
412
00:39:49,920 --> 00:39:54,323
これは価値があります
もう一度乾杯、デイビッド。
413
00:39:54,392 --> 00:39:58,556
私たちは人類に教訓を与えています
敵のウィスキーと一緒に。
414
00:40:01,832 --> 00:40:04,130
民主共産主義万歳！
415
00:40:20,484 --> 00:40:22,782
わかるでしょう、今は気分が良くなります。
416
00:40:24,622 --> 00:40:27,853
次回はソーダと一緒に飲んでみてください。
417
00:40:27,925 --> 00:40:29,950
もし彼がウィスキーを持っていたら、
彼はソーダも持っています。
418
00:40:33,164 --> 00:40:36,793
ねえ、あなたは得ています
素敵な太いお尻！不思議ではありません！
419
00:40:42,306 --> 00:40:44,797
ウイスキーの手がかりは良いです。
420
00:40:44,875 --> 00:40:47,901
外国人の方からの提供です。
それは明らかです。
421
00:40:49,980 --> 00:40:52,608
- そして、これは純粋な毒です。
- 彼は宗教的です。
422
00:40:52,683 --> 00:40:55,151
彼はボランティア活動をしません。
423
00:40:55,219 --> 00:40:59,212
彼も問題を抱えていたと思う
警察と一緒に。
424
00:40:59,290 --> 00:41:02,555
これは警察の問題ではありません。
425
00:41:02,626 --> 00:41:05,390
それは政治的であり、道徳的です。
426
00:41:05,463 --> 00:41:07,761
私がいかに正しかったかわかりますか？
427
00:41:07,832 --> 00:41:10,266
展示品はどうでしょうか？
428
00:41:10,334 --> 00:41:13,929
何もない。私は彼に尋ねます
しかし彼は何も言いません。
429
00:41:14,004 --> 00:41:15,631
彼からそれを取り出さなければなりません！
430
00:41:15,706 --> 00:41:17,003
それは簡単ではありません。
431
00:41:17,074 --> 00:41:19,269
彼は賢いよ。
432
00:41:19,343 --> 00:41:22,005
- 彼は私が書いていることさえ知っています。
- 素晴らしい！
433
00:41:22,079 --> 00:41:23,341
使ってください。
434
00:41:24,281 --> 00:41:26,010
私の書いたものは彼に見せません。
435
00:41:26,083 --> 00:41:30,144
ファック、デビッド、
彼を捕まえることが重要なのです！
436
00:41:55,946 --> 00:41:57,937
彼女の手に注目してください！
見てください！
437
00:42:02,253 --> 00:42:04,380
私と来て！
438
00:42:04,455 --> 00:42:06,719
待ってください、それほど多くはありません!
439
00:42:06,790 --> 00:42:10,817
お願いします、彼は彼女の弟です
そして私は彼女の夫です。
440
00:42:10,895 --> 00:42:12,522
入れ！
441
00:42:51,135 --> 00:42:54,434
もし自殺するとしたら
問題が起こるたびに...
442
00:42:57,841 --> 00:43:01,572
申し訳ありませんが、これ以上献血できません。
彼女は私を枯渇させてしまった。
443
00:43:03,013 --> 00:43:06,676
終わったら家に帰ります
そしてステーキを作ってあげるよ。
444
00:43:11,855 --> 00:43:14,983
彼女は精神科医に行くつもりです
たとえ彼女を引きずらなければならないとしても。
445
00:43:18,362 --> 00:43:19,761
まだ彼女のことが好きですか？
446
00:43:19,830 --> 00:43:23,061
いや、でも彼女を許せない
これらのことのために。
447
00:43:23,133 --> 00:43:26,000
ある日、心臓発作を起こすでしょう。
448
00:43:26,070 --> 00:43:29,665
彼女は魅力的です、
しかし彼女が落ち込んでしまうと…
449
00:43:32,476 --> 00:43:34,603
- 彼女には家族がいますか？
-田舎で。
450
00:43:34,678 --> 00:43:38,205
今回で5回目くらいです。
もう電話しません。
451
00:43:41,652 --> 00:43:45,486
デビッド、本当に感謝しています！
452
00:43:45,556 --> 00:43:46,614
それは私の義務でした。
453
00:43:46,690 --> 00:43:49,784
彼女は同志だ...
そして警戒。
454
00:43:49,860 --> 00:43:51,794
タシケントのために献血しました。
455
00:43:52,863 --> 00:43:54,330
十分。
456
00:43:54,398 --> 00:43:57,424
彼女にはこのような話をする資格はありません。
457
00:43:59,436 --> 00:44:00,835
これ全部は食べられないよ。
458
00:44:00,904 --> 00:44:04,101
最後にまとめさせていただきます。
その後、寮に持っていくことができます。
459
00:44:04,174 --> 00:44:08,736
これが多いと思ったら、
レザマ風のランチを待ちます。
460
00:44:08,812 --> 00:44:11,144
どうして？
461
00:44:12,549 --> 00:44:15,279
きっと気に入るよ、この小さな野獣よ。
462
00:44:16,987 --> 00:44:19,353
つまり…デイビッド。
463
00:44:27,931 --> 00:44:29,193
お茶を飲むと便秘になります。
464
00:44:29,266 --> 00:44:33,794
はい、だから
イギリスでは誰もクソをしない。
465
00:44:35,239 --> 00:44:39,107
これを見てください！
ロコ、また滴る？
466
00:44:40,611 --> 00:44:42,272
我慢できないよ！
467
00:44:45,716 --> 00:44:47,809
彼は気が向いたときに働きます。
468
00:44:49,853 --> 00:44:51,548
教えて。
469
00:44:51,622 --> 00:44:55,114
なぜ政治学を学ぶのか
文学が好きなら？
470
00:44:56,393 --> 00:45:00,693
勉強すべきだと思う
社会が最も必要としているもの。
471
00:45:00,764 --> 00:45:02,322
しかも大学にいるし…
472
00:45:02,399 --> 00:45:03,991
革命のおかげで。
473
00:45:04,068 --> 00:45:07,765
同志よ、
召命は尊重されなければなりません。
474
00:45:07,838 --> 00:45:12,434
デビッド、あなたは自分自身と戦っているのです！
475
00:45:12,509 --> 00:45:16,240
友達がいます
ピアノの才能があった人は…
476
00:45:16,313 --> 00:45:22,115
しかし父親は反対し、
芸術は同性愛者のためのものだと主張する。
477
00:45:22,186 --> 00:45:27,522
今日彼は60歳、彼はクィアだ
そしてピアノが弾けません。
478
00:45:31,895 --> 00:45:34,659
不幸な日にも笑顔で！
479
00:45:36,467 --> 00:45:38,458
ごめんなさい、デヴィッド…
480
00:45:38,535 --> 00:45:40,662
しかし、あなたは持っています
とても美しい笑顔です！
481
00:45:42,039 --> 00:45:45,202
心配しないで。
私は約束を守ることができます。
482
00:45:45,275 --> 00:45:46,799
あなたのサインは何ですか？
483
00:45:48,312 --> 00:45:50,712
- おとめ座。
- 乙女座？
484
00:45:50,781 --> 00:45:53,181
作家としては素晴らしいですね！
485
00:45:54,384 --> 00:45:57,751
私は蠍座です。
私たちは彼らが言うほど悪くはありません。
486
00:45:57,821 --> 00:46:00,517
そしてロッコはレオです。
彼の話を聞いてください。
487
00:46:35,959 --> 00:46:37,790
ディエゴ、ディギト！
488
00:46:38,462 --> 00:46:39,690
それは私です。
489
00:46:41,698 --> 00:46:44,098
ちょうど病院を出たところです。
490
00:46:44,168 --> 00:46:45,533
ビーチに行きましょう。
491
00:46:45,602 --> 00:46:49,333
- 忘れてください、私は怒っています！
- なぜ？
492
00:46:49,406 --> 00:46:52,432
こういうバカにはうんざりだ
官僚。私たちには発言権がありません。
493
00:46:52,509 --> 00:46:53,806
しかし、何が起こったのでしょうか？
494
00:46:53,877 --> 00:46:55,970
彼らはジェルミンの展示を禁止した...
495
00:46:56,046 --> 00:46:59,243
そしてあなたは議論することはできません
彼らがすべてをコントロールしているからです！
496
00:47:00,751 --> 00:47:02,343
水を持ってきてください。
497
00:47:04,354 --> 00:47:07,323
彼らは素朴な絵描きだけを受け入れます
それとも公式のもの...
498
00:47:07,391 --> 00:47:11,953
あるいは現代人のふりをしている人たち、
それは純粋に装飾的なものです。
499
00:47:12,029 --> 00:47:13,997
ほら、気に入った？
500
00:47:14,064 --> 00:47:16,055
水を持ってきてください。
501
00:47:16,133 --> 00:47:17,998
私にそれを持ち込まないでください...
502
00:47:18,068 --> 00:47:20,536
治療中です。
503
00:47:20,604 --> 00:47:21,901
そんなことはしないでください。
504
00:47:21,972 --> 00:47:24,532
私がどうなってほしいですか？
505
00:47:24,608 --> 00:47:26,701
笑わせたいの？
506
00:47:26,777 --> 00:47:28,301
私は黙っていませんでした。
507
00:47:28,378 --> 00:47:30,744
- 何って言ったの？
- 言いたかったこと。
508
00:47:30,814 --> 00:47:33,442
社会主義には自由はない
官僚機構…
509
00:47:33,517 --> 00:47:36,680
そんなこと言わないで
音楽なしで、ディエゴ！
510
00:47:36,753 --> 00:47:39,051
そしてすべてはこれらの彫刻のために...
511
00:47:39,122 --> 00:47:40,214
何？
512
00:47:40,290 --> 00:47:42,758
これらの彫刻は奇妙です、
憂鬱な。
513
00:47:42,826 --> 00:47:44,521
良い感情は伝わりません。
514
00:47:44,595 --> 00:47:46,085
あなたも今すぐ。
515
00:47:46,163 --> 00:47:48,757
なんという革命でしょう！
516
00:47:48,832 --> 00:47:50,823
売春婦でも美術評論家なのです！
517
00:47:50,901 --> 00:47:52,835
私をそう呼ばないでください
またはジャンプします。
518
00:47:52,903 --> 00:47:54,200
私は売春婦ではありません！
519
00:47:55,906 --> 00:47:57,100
さあ、ジャンプして！
520
00:47:57,774 --> 00:47:59,401
プッシュが必要ですか？
521
00:48:01,445 --> 00:48:03,379
ほら、可愛い子…
522
00:48:03,447 --> 00:48:06,780
アートはあなたに感じさせ、考えさせます。
523
00:48:06,850 --> 00:48:09,284
芸術は伝わらない。
524
00:48:09,353 --> 00:48:11,480
政府のラジオがそれをやっている。
525
00:48:13,490 --> 00:48:16,618
あなたは信頼しすぎています。
526
00:48:16,693 --> 00:48:21,027
ジャーマンにはそれに値しない。
奴はクソ野郎の息子だ！
527
00:48:22,499 --> 00:48:24,592
その思いがつながる
悪夢に。
528
00:48:24,668 --> 00:48:27,432
どこにでも危険は存在するでしょう。
529
00:48:27,504 --> 00:48:29,768
次に童謡を禁止するだろう。
530
00:48:29,840 --> 00:48:31,364
童謡？
531
00:48:31,441 --> 00:48:32,533
これを聞いたことがありますか?
532
00:48:32,609 --> 00:48:36,909
恐ろしいことだ
本当にひどい
533
00:48:38,548 --> 00:48:41,278
ああ、神様。
お茶を作ります。
534
00:48:54,965 --> 00:48:56,125
おい、詩人よ！
535
00:48:58,068 --> 00:48:59,660
見つけるのは難しいよ、おい。
536
00:48:59,736 --> 00:49:01,931
勉強するのに忙しかったんです。
537
00:49:02,005 --> 00:49:05,338
ああ、オカマのことを知りました。
538
00:49:05,409 --> 00:49:08,640
展示品が検討されるかもしれない
イデオロギー宣伝…
539
00:49:08,712 --> 00:49:10,407
特に外国人の助けがあってこそ。
540
00:49:10,480 --> 00:49:13,608
少なくとも懲役10～15年。
541
00:49:13,684 --> 00:49:15,777
彼らはクレイジーだ！
542
00:49:15,852 --> 00:49:18,320
彼らは持っていません
展示品は…
543
00:49:18,388 --> 00:49:20,253
そして私はそこには戻りません！
544
00:49:24,294 --> 00:49:26,626
採用されていますか
あのオカマによって？
545
00:49:26,697 --> 00:49:29,325
私以外誰も私を採用しません！
546
00:49:32,202 --> 00:49:35,194
- なんと美しいことでしょう！
- 落ち着いて、行きましょう。
547
00:49:35,272 --> 00:49:36,762
すごくコントロールしてるね！
548
00:49:36,840 --> 00:49:38,603
そんな女王になってはいけません。
549
00:49:38,675 --> 00:49:41,143
このギャラリーのオーナーは
アートについて知っていますか？
550
00:49:41,211 --> 00:49:43,679
まあ、彼は私のやっていることを気に入っています...
551
00:49:43,747 --> 00:49:45,681
しかし、彼はいくつかのコメントを持っていました。
552
00:49:45,749 --> 00:49:50,152
彼はこれは違うと思っている
適切な瞬間...
553
00:49:50,220 --> 00:49:52,154
一部の作品に関しては。
554
00:49:52,222 --> 00:49:54,383
どういう意味ですか？
555
00:49:54,458 --> 00:49:56,449
一部を取り出さなければならないということですか？
556
00:49:57,361 --> 00:49:59,226
私たちは現実的でなければなりません。
557
00:49:59,296 --> 00:50:02,459
彼が言ったように、
何もないよりは多少はマシです。
558
00:50:02,532 --> 00:50:04,329
理解するように努めてください。
559
00:50:04,401 --> 00:50:07,165
ジャーミン、私はもう議論しません。
560
00:50:07,237 --> 00:50:10,638
展示に向けて頑張りました！
561
00:50:10,707 --> 00:50:13,301
売り切ることはできません
メキシコ旅行へ。
562
00:50:13,377 --> 00:50:17,905
すべてのピースを移動する必要があります。
聞こえますか？
563
00:50:17,981 --> 00:50:20,848
それ以外の場合は、
私たちはそれを通りに置きます。
564
00:50:24,287 --> 00:50:27,279
さあ出発、仲間を待っています。
565
00:50:30,894 --> 00:50:33,522
あなたの新しい同志であることを願っています...
566
00:50:33,597 --> 00:50:35,895
得るのに役立ちます
地に足がついています。
567
00:50:35,966 --> 00:50:37,456
聞こえますか？
568
00:50:41,371 --> 00:50:43,862
わかった。
569
00:50:43,940 --> 00:50:46,636
- 染料と消臭剤。
- 40歳。
570
00:50:50,047 --> 00:50:53,676
来週、
パンストと子供靴。
571
00:50:53,750 --> 00:50:55,650
行きます。
572
00:51:02,426 --> 00:51:04,087
そんな目で私を見ないでください。
573
00:51:04,161 --> 00:51:05,890
私は誰も虐待していません。
574
00:51:05,962 --> 00:51:07,691
見てください、すべてが高品質です。
575
00:51:10,467 --> 00:51:12,594
チャンスをつかんでいるのは私だ
警察と一緒に。
576
00:51:12,669 --> 00:51:14,364
それに、それは私の仕事です。
577
00:51:14,438 --> 00:51:16,406
私はあなたのようにキャンドルだけでは生きていけません。
578
00:51:16,473 --> 00:51:20,432
彼らが良いものを望んでいるなら、
彼らはそれを支払わなければなりません！
579
00:51:20,510 --> 00:51:22,978
それで十分です、私を放っておいてください。
580
00:51:51,341 --> 00:51:52,774
大丈夫ですか？
581
00:51:52,843 --> 00:51:54,105
どう思いますか？
582
00:51:55,912 --> 00:51:57,436
感謝したかったのです。
583
00:52:01,518 --> 00:52:04,976
コーヒーを飲みに来てください
またはココナッツのデザート。
584
00:52:17,767 --> 00:52:19,928
本当に人生を楽しんでいます。
585
00:52:20,003 --> 00:52:22,597
自殺する理由はない。
586
00:52:22,672 --> 00:52:25,140
本当に事故でした。
587
00:52:25,208 --> 00:52:27,768
ナイフでジャガイモの皮をむきます。
588
00:52:28,979 --> 00:52:30,674
両手首？
589
00:52:30,747 --> 00:52:32,647
それは両刃でした。
590
00:52:35,085 --> 00:52:37,212
それで大丈夫だと嬉しいです。
591
00:52:37,287 --> 00:52:40,882
もちろん大丈夫です。
私にはあなたの血が入っています。
592
00:52:40,957 --> 00:52:43,653
- ディエゴは試したと言いました...
- 彼を信じないでください。
593
00:52:43,727 --> 00:52:45,285
彼は嘘つきだ。
594
00:52:46,696 --> 00:52:49,563
しかし、彼はとても思いやりがあり、怖がっていました。
595
00:52:49,633 --> 00:52:51,897
彼は私が生きていることを必要としています。
596
00:52:53,436 --> 00:52:54,926
親しい友達ですか？
597
00:52:57,007 --> 00:52:58,907
私はリーグに所属しています...
598
00:52:58,975 --> 00:53:01,910
でも彼は私に本を何冊か買ってきてくれています。
599
00:53:01,978 --> 00:53:05,311
共産主義者同盟？
音楽をかけたほうがいいよ。
600
00:53:05,382 --> 00:53:07,111
あなたはここで警戒しているので...
601
00:53:07,184 --> 00:53:08,913
聞きたかったのですが...
602
00:53:08,985 --> 00:53:12,284
ディエゴってどんな人？
政治的にはわかりますか？
603
00:53:13,890 --> 00:53:16,290
- 彼を訪ねるべきではありません。
- なぜ？
604
00:53:16,359 --> 00:53:18,327
それはあなたにとって良くありません。
605
00:53:18,395 --> 00:53:20,659
彼は素晴らしい人です、
素晴らしい男だ。
606
00:53:20,730 --> 00:53:22,721
私は彼を兄弟のように愛しています。
607
00:53:22,799 --> 00:53:25,461
ナンシー、私のハサミはありますか？
608
00:53:25,535 --> 00:53:27,867
ディエゴ！
ちょうどあなたのことについて話していたところです！
609
00:53:27,938 --> 00:53:29,838
あなたはそうでしたか？ねえ...
610
00:53:29,906 --> 00:53:32,932
あなたがここにいるとは知りませんでした。
待っていました。
611
00:53:33,009 --> 00:53:36,103
そうですね、コーヒーをありがとう。
612
00:53:37,080 --> 00:53:39,708
様子をチェックしてくれてありがとう、デイビッド。
613
00:53:42,519 --> 00:53:44,453
彼に近づかないでください、このふしだらな女！
614
00:54:06,276 --> 00:54:07,334
なんて悲しい音楽なんだろう。
615
00:54:08,578 --> 00:54:11,069
もちろんそうです。
作曲したのは...
616
00:54:11,147 --> 00:54:13,809
イグナシオ・セルバンテス
彼がキューバを離れなければならなかったとき...
617
00:54:13,883 --> 00:54:18,115
というか、むしろ、
スペイン人が彼を追い出したとき。
618
00:54:18,188 --> 00:54:20,383
それがそう呼ばれる理由です...
619
00:54:20,457 --> 00:54:22,288
「さらばキューバ」。
620
00:54:56,660 --> 00:54:59,220
これは...と呼ばれるものです。
621
00:54:59,296 --> 00:55:00,820
「ロス・イリュージョンズ」。
622
00:55:05,402 --> 00:55:07,836
くそ。
どうしてそうなるの？
623
00:55:07,904 --> 00:55:09,462
どのような？
624
00:55:11,908 --> 00:55:13,034
家族はいますか？
625
00:55:14,110 --> 00:55:15,941
どこからともなく出てきたわけではありません。
626
00:55:16,012 --> 00:55:17,673
確かに彼らはあなたを拒否しました。
627
00:55:17,747 --> 00:55:20,580
いいえ、私はママのお気に入りの息子です。
628
00:55:22,118 --> 00:55:26,054
でもあなたのお父さんは
あなたを気にせず、あなたを捨てましたか？
629
00:55:29,693 --> 00:55:32,059
お父さんは聖人だよ。
630
00:55:32,128 --> 00:55:36,622
喋ってはいけないと教えられた
口いっぱいに。
631
00:55:38,168 --> 00:55:40,796
私には彼の目があります。
神様に感謝します、なぜなら...
632
00:55:40,870 --> 00:55:43,430
お母さんは聖人だよ、
しかし、彼女はヒキガエルのように見えます。
633
00:55:43,506 --> 00:55:45,565
それで何が起こったのでしょうか？
634
00:55:45,642 --> 00:55:49,703
- どうしてあなたは...?
-オカマ？なぜなら。
635
00:55:49,779 --> 00:55:51,178
そして私の家族も知っています。
636
00:55:52,182 --> 00:55:54,150
それは彼らのせいです。
637
00:55:54,217 --> 00:55:56,242
誰が言いますか？
638
00:55:56,319 --> 00:55:59,083
医者に連れて行ってみませんか？
それは腺の中にあります。
639
00:56:01,658 --> 00:56:03,751
お願いします、デイビッド！
640
00:56:04,394 --> 00:56:06,123
なんて理論だ…
641
00:56:06,196 --> 00:56:08,323
大学生から来ました。
642
00:56:08,398 --> 00:56:10,059
女性が好きなんですね…
643
00:56:10,133 --> 00:56:12,431
そして男性が好きです。
644
00:56:12,502 --> 00:56:14,129
それは全く普通のことです。
645
00:56:14,204 --> 00:56:17,401
太古の昔から。
646
00:56:17,474 --> 00:56:18,941
私はまだまともです...
647
00:56:19,008 --> 00:56:19,997
そして愛国的です。
648
00:56:20,076 --> 00:56:21,407
しかし、革命的ではありません。
649
00:56:23,079 --> 00:56:25,570
私がそうではない、と誰が言ったでしょうか？
650
00:56:31,154 --> 00:56:34,021
私も幻覚を見たことがあります、デイビッド。
651
00:56:34,090 --> 00:56:37,389
14歳のときボランティアした
識字キャンペーンのために。
652
00:56:38,895 --> 00:56:40,522
山でコーヒーを摘みました。
653
00:56:40,597 --> 00:56:42,622
教師になりたかった...
654
00:56:42,699 --> 00:56:44,326
そして何が起こったのですか？
655
00:56:44,401 --> 00:56:48,838
これは考える頭です
でも、いつも「はい」と言わないと…
656
00:56:48,905 --> 00:56:51,806
それとも違う考え方をするのか、
あなたは追放されています。
657
00:56:51,875 --> 00:56:55,140
どのようなアイデアについて話していますか?
658
00:56:55,211 --> 00:56:58,112
展示品の設置
それらの恐ろしい部分で？
659
00:56:58,181 --> 00:57:00,149
- 何を信じていますか?
- キューバ。
660
00:57:00,216 --> 00:57:02,446
私もそうです。
661
00:57:02,519 --> 00:57:04,851
人々にわかるように
それの何が良いのか。
662
00:57:06,022 --> 00:57:07,785
アメリカ人はいらない
または誰か...
663
00:57:07,857 --> 00:57:10,087
ここに来て私たちに何をすべきかを教えてください！
664
00:57:10,160 --> 00:57:13,220
よし。
しかし、あなたの姿勢では...
665
00:57:13,296 --> 00:57:15,355
誰もあなたを真剣に受け止めることはできません。
666
00:57:15,432 --> 00:57:17,297
はい、読みました
それらすべての本...
667
00:57:17,367 --> 00:57:18,994
しかし、あなたが考えているのは男性のことだけです。
668
00:57:19,068 --> 00:57:23,300
男性のことを考えている
必要なときに...
669
00:57:23,373 --> 00:57:25,534
あなたが女性に対してそうしているように！
670
00:57:28,812 --> 00:57:32,805
そして姿勢も取らない
そして私はピエロではありません。
671
00:57:32,882 --> 00:57:36,147
もちろんあなたにも、
誰でも違います。
672
00:57:36,219 --> 00:57:40,383
街角にいる男だから
「おい、どうした？」って…
673
00:57:40,457 --> 00:57:41,890
あなたにとっては普通のことです。
674
00:57:42,992 --> 00:57:44,391
しかし、私はそうではありません。
675
00:57:44,461 --> 00:57:47,362
私を受け入れるために、
彼らは私が病気だと言わなければなりません。
676
00:57:47,430 --> 00:57:49,125
くそー、そんなことないよ！
677
00:57:53,636 --> 00:57:55,433
どうぞ...
678
00:57:56,606 --> 00:57:58,164
私を笑ってください...
679
00:57:58,241 --> 00:57:59,708
私もあなたを笑います。
680
00:58:01,778 --> 00:58:04,576
私はこの国の一員です、
好むと好まざるとに関わらず！
681
00:58:04,647 --> 00:58:06,945
そして私にはその権利があります
その未来のために働くために。
682
00:58:07,016 --> 00:58:10,543
私はキューバを出国しません
たとえ彼らが私のお尻を燃やしたとしても！
683
00:58:10,620 --> 00:58:14,613
私がいないとあなたがいなくなってしまう
まったく、このバカ野郎！
684
00:58:15,792 --> 00:58:18,556
- ディエギト！
- クソハサミはそのままにしておいて！
685
00:58:29,305 --> 00:58:30,636
さあ、出発してください。
686
00:59:06,409 --> 00:59:09,276
あなたが私を望まないなら
あなたを燃やすために...
687
00:59:10,013 --> 00:59:11,503
彼を戻って来させてください！
688
01:00:00,263 --> 01:00:03,460
合理的であること
でないとメキシコには行かないよ…
689
01:00:03,533 --> 01:00:05,125
そして私がそうしたいのは知っています！
690
01:00:05,201 --> 01:00:08,398
あなたはアーティストですか、それとも観光客ですか?
691
01:00:08,471 --> 01:00:11,872
ご存知ですか
私はあなたよりもアーティストです!
692
01:00:11,941 --> 01:00:13,772
しかも、これを私一人でやったんです。
693
01:00:13,843 --> 01:00:16,243
冗談じゃないよ！
それは放っておいてください。
694
01:00:16,312 --> 01:00:18,212
それらは私のものです！
695
01:00:18,281 --> 01:00:21,307
それをくれ！
ショーは完成しなければなりません！
696
01:00:22,452 --> 01:00:23,885
我慢できないよ！
697
01:00:23,953 --> 01:00:26,581
頭がおかしい、くそー！
698
01:00:27,457 --> 01:00:29,220
これは間違いなく終わりです！
699
01:00:29,292 --> 01:00:31,453
もちろん、もう終わりです！
700
01:00:33,229 --> 01:00:35,459
彫刻は私のものです！
701
01:01:24,213 --> 01:01:25,737
いつも...
702
01:01:39,662 --> 01:01:40,822
こんにちは。
703
01:01:57,046 --> 01:01:59,981
クソ！ここで何が起こったのでしょうか？
704
01:02:00,049 --> 01:02:02,040
知りたくないでしょう。
705
01:02:05,655 --> 01:02:07,020
これらを書いたのはあなたですか？
706
01:02:07,090 --> 01:02:10,082
ほら、彼らは何人かだよ
私が最初に書いたことの一部。
707
01:02:10,159 --> 01:02:11,956
それらは単なる下書きです。
708
01:02:12,028 --> 01:02:15,464
もっといいものがあるよ
でも見つからない。
709
01:02:15,531 --> 01:02:17,829
- それらを私に渡してください。
- 誰にも見せないでください。
710
01:02:17,900 --> 01:02:19,629
約束します。
711
01:02:19,702 --> 01:02:23,331
友人が入力したのですが、
なので、誤字脱字はありますか...
712
01:02:23,406 --> 01:02:24,703
それらを私に渡してください。
713
01:02:24,774 --> 01:02:27,242
重要なのは内容です。
714
01:02:27,310 --> 01:02:28,902
残りは関係ありません。
715
01:02:28,978 --> 01:02:32,038
今夜読みます。
明日それについて話し合います。
716
01:02:32,115 --> 01:02:35,482
あなたがそれに値するかどうか見てみましょう
レザマ風のランチ。
717
01:02:35,551 --> 01:02:39,385
- ゼニアは気に入りましたか。
- はい、ここにあります。
718
01:02:39,455 --> 01:02:42,947
すごいですねキューバ人
1800年代にそのように書きました。
719
01:02:43,025 --> 01:02:44,993
ここに置きます。
720
01:02:56,405 --> 01:02:57,929
何をしているの？
721
01:02:58,007 --> 01:02:59,372
失礼なことはしないでください。
722
01:02:59,442 --> 01:03:01,774
見せてあげるまで待っててね。
723
01:03:01,844 --> 01:03:03,072
これは誰に宛てたものですか？
724
01:03:03,146 --> 01:03:06,638
ギャラリーディレクターさん、
たくさんのコピーが送られてきました。
725
01:03:06,716 --> 01:03:07,876
何のために？
726
01:03:07,950 --> 01:03:10,111
彼にいくつかのことを伝えるために...
727
01:03:10,186 --> 01:03:12,484
彼に伝える必要がある。
728
01:03:12,555 --> 01:03:14,489
また展示を拒否されたんですか？
729
01:03:14,557 --> 01:03:17,219
それよりもひどいです。
彼らは彼を買いました。
730
01:03:27,003 --> 01:03:29,767
まあ、それが最善です。
731
01:03:29,839 --> 01:03:32,137
それはトラブルを意味するだろう
あなたのために。
732
01:03:33,676 --> 01:03:35,303
ありがとう。
733
01:03:35,378 --> 01:03:39,644
でも彼らは唖然とするだろう
彼らが私の手紙を受け取ったとき。
734
01:03:39,715 --> 01:03:43,242
彼らはいつ理解するのでしょうか
その芸術は一つのことです...
735
01:03:43,319 --> 01:03:44,980
そして別の宣伝？
736
01:03:45,054 --> 01:03:46,988
彼らが考えたくなかったら…
737
01:03:47,056 --> 01:03:50,685
テレビもあるし、新聞もあるし、
ラジオとその他。
738
01:03:50,760 --> 01:03:53,024
誰かが彼らに伝えなければなりません。
739
01:03:53,095 --> 01:03:55,325
- でも、なぜあなたが？
- なぜだめですか？
740
01:03:55,932 --> 01:03:58,298
彼は道を間違えた…
741
01:03:58,367 --> 01:04:01,530
展示物、共産主義の子供。
742
01:04:01,604 --> 01:04:03,970
私が何かを感じているのはご存知でしょう。
743
01:04:05,208 --> 01:04:08,075
彼を助けてください。後悔することはありません。
744
01:04:29,465 --> 01:04:31,023
弱い者は服従します...
745
01:04:31,100 --> 01:04:33,091
強い者が前進する間
746
01:04:33,169 --> 01:04:37,003
これは強者の任務です。
ジョシュ・マルティ
747
01:04:49,552 --> 01:04:50,883
さて...
748
01:04:50,953 --> 01:04:53,387
調子はどうですか
コミューンに戻ってきましたか？
749
01:04:54,790 --> 01:04:57,281
なぜそんなことを言うのですか？
750
01:04:57,360 --> 01:04:59,055
このため。
751
01:05:02,765 --> 01:05:04,289
ダメなんですか？
752
01:05:04,367 --> 01:05:06,562
ただそれは文学ではありません。
そこには生命はありません。
753
01:05:06,636 --> 01:05:08,194
スローガンだけ。
754
01:05:08,271 --> 01:05:12,537
適切な用語を忘れただけです
「以前」は「ムジク」だからです。
755
01:05:14,577 --> 01:05:16,408
あなたはそれらのどれも好きではありませんでした。
756
01:05:16,479 --> 01:05:18,709
1つでもありません
ストライカーについては？
757
01:05:18,781 --> 01:05:20,214
それは最悪です。
758
01:05:20,283 --> 01:05:24,276
砂糖のことをどこで聞きましたか
補助金はマチャドの時代にあったのか？
759
01:05:25,755 --> 01:05:27,689
誤字脱字や誤字も…
760
01:05:27,757 --> 01:05:30,988
タイピストの友人が作った
は赤色です。
761
01:05:32,194 --> 01:05:34,754
麻疹のようです。
762
01:05:54,650 --> 01:05:57,016
でも、悪く思わないでください、あなた。
763
01:06:00,423 --> 01:06:02,323
あなたには才能があります。
764
01:06:04,060 --> 01:06:08,087
すべてのゴミの中で
純金の塊です。
765
01:06:10,266 --> 01:06:11,358
そう思いますか？
766
01:06:12,234 --> 01:06:13,724
もちろん。
767
01:06:13,803 --> 01:06:15,668
そしてあなたは見つけました
正しい先生。
768
01:06:15,738 --> 01:06:17,330
つまり...
769
01:06:17,406 --> 01:06:19,465
私を家庭教師として受け入れてくれたら。
770
01:06:22,278 --> 01:06:23,540
よし。
771
01:06:23,612 --> 01:06:25,375
ただし、条件が 1 つあります。
772
01:06:26,515 --> 01:06:28,847
展示品のことは忘れて、
手紙は送らないでください。
773
01:06:31,420 --> 01:06:33,183
さようなら、展示。
774
01:06:34,690 --> 01:06:38,091
私たちは世界の一つに住んでいます
最も美しい都市。
775
01:06:38,861 --> 01:06:40,761
まだまだお楽しみいただけます...
776
01:06:40,830 --> 01:06:43,390
クソで崩れる前に。
777
01:06:43,466 --> 01:06:46,799
不公平なことはしないでください、
ものが多すぎます...
778
01:06:46,869 --> 01:06:49,235
彼らはそれを崩壊させています、
あなたはそれを知っています！
779
01:06:50,639 --> 01:06:52,504
私たちは小さくて苦労しています。
780
01:06:52,575 --> 01:06:56,341
でもそれは彼らにとって苦痛ではない
街をこうやって見る。
781
01:06:56,412 --> 01:06:58,880
多少の気遣い。
あなたも私も気にしています。
782
01:08:50,059 --> 01:08:51,583
彼らはキューバ人ではないのですか？
783
01:08:57,533 --> 01:08:58,693
ほら、ディエゴ…
784
01:08:58,767 --> 01:09:00,928
革命を判断することはできません...
785
01:09:01,003 --> 01:09:02,265
あなたの経験を通して
786
01:09:02,338 --> 01:09:05,535
私を見てください、私は勉強します
大学にいて、私は誰ですか？
787
01:09:05,608 --> 01:09:06,870
農民の息子。
788
01:09:06,942 --> 01:09:08,807
スターリンみたいに。
789
01:09:08,878 --> 01:09:09,845
真剣に...
790
01:09:09,912 --> 01:09:13,143
私たちが望むすべて
それは独立することです...
791
01:09:13,215 --> 01:09:14,546
私たちがやりたいことを何でもするために。
792
01:09:14,617 --> 01:09:16,778
彼らはそれを我慢できない、
あなたと同じです...
793
01:09:16,852 --> 01:09:18,285
しかし国家として。
794
01:09:18,354 --> 01:09:21,289
理解した。
795
01:09:21,357 --> 01:09:22,688
まるまるキャンペーンです。
796
01:09:24,260 --> 01:09:29,220
1956年のハンガリー、
68年のチェコスロバキア、スターリン。
797
01:09:29,298 --> 01:09:30,925
それは私たちにどのような影響を与えるのでしょうか？
798
01:09:31,000 --> 01:09:32,991
第二次世界大戦は1945年でした。
799
01:09:33,068 --> 01:09:34,797
スターリンは 1953 年に亡くなりました。
800
01:09:34,870 --> 01:09:36,394
まだ生まれてもいないのに。
801
01:09:36,472 --> 01:09:38,099
アメリカ人は思い出すべきだ...
802
01:09:38,174 --> 01:09:41,234
あのトルーマン・カポーティ
「A」爆弾を投下した。
803
01:09:41,310 --> 01:09:43,403
むしろハリー・トルーマンだ。
804
01:09:43,479 --> 01:09:45,913
トルーマン・カポーティは決してそうではありません。彼は同性愛者だった。
805
01:09:45,981 --> 01:09:47,949
トルーマンとともにスターリンを正当化しないでください。
806
01:09:48,017 --> 01:09:52,113
悲しいことだ、間違いは起こるものだ
パブロ・ミランを送るような...
807
01:09:52,188 --> 01:09:54,179
UMAPキャンプへ。
808
01:09:54,256 --> 01:09:55,746
他にもたくさんありました。
809
01:09:55,824 --> 01:09:57,689
もう終わりです！
810
01:09:57,760 --> 01:09:59,955
有名人だけが解放されました。
811
01:10:00,029 --> 01:10:01,587
それは私たちを教育する方法ですか？
812
01:10:01,664 --> 01:10:03,757
それは革命の一部です...
813
01:10:03,832 --> 01:10:07,928
しかし革命ではありません!
分かりましたか？
814
01:10:08,003 --> 01:10:10,995
はい、でも誰が支払いますか
これらの間違いのために？
815
01:10:11,073 --> 01:10:12,870
誰が彼らの代弁者となるでしょうか？
816
01:10:12,942 --> 01:10:16,173
いつかはそうなるだろう
誰もがもっと理解できるように。
817
01:10:16,245 --> 01:10:18,270
だからこそ革命なのです。
818
01:10:19,048 --> 01:10:21,016
それで...
819
01:10:21,083 --> 01:10:23,677
共産主義は我々オカマを幸せにしてくれるのか？
820
01:10:25,554 --> 01:10:28,421
はい、同性愛者です
そして非同性愛者。
821
01:10:30,292 --> 01:10:33,455
だからいつかはできるようになるよ
欲しい展示物を見せたいのですが？
822
01:10:34,630 --> 01:10:36,598
そして挨拶もできました
公の場であなたに？
823
01:10:40,970 --> 01:10:43,063
私もかつてそんな希望を抱いたことがある、デイビッド。
824
01:10:46,208 --> 01:10:48,142
しかし、それは天から降って来るわけではありません。
825
01:10:48,210 --> 01:10:50,178
私たちは戦わなければなりません...
826
01:10:50,246 --> 01:10:51,873
特に自分たちに関しては。
827
01:10:52,881 --> 01:10:53,973
でもそれまでは…
828
01:10:55,317 --> 01:10:57,615
少なくとも
この四方の壁の中には…
829
01:10:58,287 --> 01:10:59,618
ハグしてくれる？
830
01:10:59,688 --> 01:11:03,215
なぜいつもそうなるのか
同じことになりますか？
831
01:11:03,292 --> 01:11:06,887
あなたは私にあなたを尊重してほしいのです
あなたはそのままですが、あなたはそうではありません...
832
01:11:06,962 --> 01:11:08,827
私にも同じことをしてください。
833
01:11:10,532 --> 01:11:14,093
それは男性の問題ではなく、
同性愛者か…
834
01:11:18,340 --> 01:11:20,001
ただそれが必要なのです！
835
01:11:20,075 --> 01:11:22,066
私は怖いです。
836
01:11:27,416 --> 01:11:29,281
どうしたの？
837
01:11:29,351 --> 01:11:31,182
教えてください...
838
01:11:31,253 --> 01:11:32,777
私はあなたの友達です。
839
01:11:38,761 --> 01:11:40,854
軍事的にも政治的にも...
840
01:11:40,929 --> 01:11:44,296
サンディニスタに負け、
ソモサ氏は米国へ逃亡
841
01:11:46,302 --> 01:11:50,068
ソモサ王朝は、
アメリカで最も残忍な圧政。
842
01:12:04,720 --> 01:12:06,085
どこにいたの？
843
01:12:07,489 --> 01:12:09,218
あなたにとってそれは何ですか？
844
01:12:12,328 --> 01:12:14,523
だから取引したくなかったのね
オカマと一緒に？
845
01:12:14,596 --> 01:12:17,064
オカマの名前はディエゴです。
846
01:12:17,132 --> 01:12:18,997
ディエゴ？
847
01:12:19,068 --> 01:12:20,968
彼はもうオカマではない、
今、彼はディエゴです。
848
01:12:22,304 --> 01:12:25,432
彼はもっとガッツと原則を持っている
あなたが思っているよりも。
849
01:12:25,507 --> 01:12:26,804
あなたは言わない！
850
01:12:26,875 --> 01:12:28,740
だから、彼はもういない
反革命者。
851
01:12:28,811 --> 01:12:30,369
あなたは彼を正しましたか？
852
01:12:31,080 --> 01:12:32,274
方法は想像できます。
853
01:12:35,718 --> 01:12:39,210
ミゲル、理解するように努めてください！
854
01:12:39,288 --> 01:12:41,085
私たちは彼にチャンスを与えなければなりません。
855
01:12:41,156 --> 01:12:43,386
うん？これは何ですか？
856
01:12:43,459 --> 01:12:46,257
フランス共産主義、プラハの春？
857
01:12:46,328 --> 01:12:48,956
ほら、デビッド、そこにいるよ...
858
01:12:49,031 --> 01:12:51,158
90マイル離れたところに敵はいる！
859
01:12:51,233 --> 01:12:54,134
そして弱者と批評家
あちら側にいます。
860
01:12:54,203 --> 01:12:58,401
でも、私たちはここにいる、
では、なぜ彼は革命家になれないのでしょうか？
861
01:12:58,474 --> 01:13:00,533
そうじゃなかったから
彼のお尻を突き上げた！
862
01:13:03,679 --> 01:13:05,647
誰かが階下であなたを望んでいます。
863
01:14:04,640 --> 01:14:06,665
書いてくれませんか？
864
01:14:40,742 --> 01:14:41,970
彼の何が問題なのでしょうか？
865
01:14:42,044 --> 01:14:43,204
何時間も経ちました。
866
01:14:43,278 --> 01:14:46,076
彼は飲み物も求めました
彼が入ってきたとき。
867
01:14:54,523 --> 01:14:57,287
ああ、ディエゴ、とてもかわいいですね！
868
01:14:59,228 --> 01:15:01,526
まさに40代男性！
869
01:15:02,865 --> 01:15:06,164
どうしたの
お世辞を払って？
870
01:15:08,704 --> 01:15:11,468
- お願いがあったのですが。
- どうぞ。
871
01:15:17,746 --> 01:15:19,714
ウイスキーのボトルを持ってきてください。
872
01:15:23,652 --> 01:15:25,847
ついにあなたの時計を売りました。
873
01:15:25,921 --> 01:15:27,616
あまり得はしませんでしたが…
874
01:15:27,689 --> 01:15:28,781
何もないよりはマシです。
875
01:15:28,857 --> 01:15:33,419
つまり合計300ドルになります。
数えてください。
876
01:15:33,495 --> 01:15:37,625
忘れてください、ハニー、
それは本当にありがたいことでした。
877
01:15:37,699 --> 01:15:42,693
他に何も売れない
今のあなた。路上ではダメだよ。
878
01:15:42,771 --> 01:15:45,706
- 打ち合わせはどうでしたか？
- さて、彼らは私の手紙を受け取りました...
879
01:15:45,774 --> 01:15:48,106
彼らは私に話すことさえ許しませんでした。
彼らは私を解雇しました。
880
01:15:48,176 --> 01:15:50,610
仕事ができない
どこの文化庁でも。
881
01:15:50,679 --> 01:15:52,374
これから何をしますか？
882
01:15:54,383 --> 01:15:56,146
彼らに私を捕まえさせません。
883
01:15:56,218 --> 01:15:58,516
彼らに驚きがあります。
884
01:15:58,587 --> 01:16:00,384
ディエゴ！
885
01:16:01,757 --> 01:16:04,658
インタビューを受けました
大使館と一緒に！
886
01:16:04,726 --> 01:16:06,193
それは素晴らしいことです！
887
01:16:08,297 --> 01:16:10,026
でも、ディエゴ…
888
01:16:18,240 --> 01:16:20,401
これを保管してください
彼らがここで検索した場合に備えて。
889
01:16:20,475 --> 01:16:22,670
それは深刻ですか？
890
01:16:22,744 --> 01:16:24,837
送るべきではなかった
それらの文字。
891
01:16:26,682 --> 01:16:28,479
これはデイビッドへのプレゼントです。
892
01:16:28,550 --> 01:16:32,077
何？
外貨が必要だよ、ハニー。
893
01:16:32,154 --> 01:16:34,418
彼には服が必要だ
レザマ風のランチに。
894
01:16:34,489 --> 01:16:37,822
それは少なくとも100ドルです！
頭がおかしいよ！
895
01:16:37,893 --> 01:16:39,588
彼はそれに値する。
896
01:16:39,661 --> 01:16:41,288
彼は才能があり、一生懸命働いています。
897
01:16:41,363 --> 01:16:44,526
もちろん。細菌も
そして彼が何をしたのか見てみましょう！
898
01:16:44,600 --> 01:16:46,363
しかし、彼はそれを持っています！
899
01:16:46,435 --> 01:16:49,063
アーティストになるには
人には才能以上のものが必要なのです！
900
01:16:51,673 --> 01:16:52,662
ところで。
901
01:16:52,741 --> 01:16:57,337
彼には何も言わないで、
ヒントさえありません。
902
01:16:57,412 --> 01:17:00,643
私が尋ねたことを彼に伝えます
休暇のため。
903
01:17:03,685 --> 01:17:06,415
彼はそんなに頻繁に来るべきではない...
904
01:17:06,488 --> 01:17:08,547
共産主義者であることも含めて。
905
01:17:08,624 --> 01:17:11,115
ある日、彼はそのことに気づくでしょう。
906
01:17:11,193 --> 01:17:13,821
とても興味がありますね
私が彼を捨てたことで。
907
01:17:13,895 --> 01:17:16,056
自分？なぜ？
908
01:17:16,131 --> 01:17:17,860
彼を迎えに行くためだ。
909
01:17:18,734 --> 01:17:20,998
あなたが彼を見ているのを見たことがあります。
910
01:17:21,069 --> 01:17:22,593
わかりました、出発します。
911
01:17:22,671 --> 01:17:25,003
飲んではいけない水
912
01:17:26,274 --> 01:17:28,640
刑務所に行ったら、
それはあなたの問題です。
913
01:17:30,178 --> 01:17:32,146
その好意は彼に関係がある。
914
01:17:33,181 --> 01:17:35,149
彼は一度も寝たことがない
女性と一緒に。
915
01:17:38,253 --> 01:17:39,345
それで？
916
01:17:42,591 --> 01:17:44,354
彼に手ほどきしてみませんか？
917
01:17:45,293 --> 01:17:47,158
よくもまあ！
918
01:17:47,229 --> 01:17:48,560
私を誰だと思いますか？
919
01:17:48,630 --> 01:17:52,566
- 許してください、あなたは間違っています。
- 私は売春婦じゃないよ！
920
01:17:52,634 --> 01:17:54,864
あなたは私を誤解しています！
921
01:17:54,936 --> 01:17:57,769
完璧に理解しています！
彼に魚を犯させてください！
922
01:17:57,839 --> 01:17:59,636
そしてもう私に頼らないでください！
923
01:18:00,542 --> 01:18:02,703
説明させてください！
924
01:18:02,778 --> 01:18:04,871
何も説明しないでください。
925
01:18:17,993 --> 01:18:19,654
もっと良いアイデアはありますか？
926
01:18:19,728 --> 01:18:21,320
だから私はその男の子が好きです。
だから何？
927
01:19:18,120 --> 01:19:20,350
孤独な精神...
928
01:19:20,422 --> 01:19:22,720
デビッド アルバレスの心に入り込んでください...
929
01:19:22,791 --> 01:19:27,160
どんな女にも許してはいけない、
黒人、白人、中国人、または混血...
930
01:19:27,229 --> 01:19:30,221
彼と一緒にいてください。
彼を私に縛り付けてください。
931
01:19:30,298 --> 01:19:34,667
彼の心臓の血を飲みます
そして彼の心臓を奪ってください。
932
01:19:34,736 --> 01:19:36,897
彼を私の足元に立たせてください...
933
01:19:36,972 --> 01:19:41,568
私たちの主イエスが来られたように
ポンテオ・ピラトの足元まで
934
01:20:28,757 --> 01:20:30,418
ああ、優しい処女よ！
935
01:20:31,293 --> 01:20:33,124
自分をコントロールするのを手伝ってください！
936
01:20:34,496 --> 01:20:36,760
そして友達には言わないでください
私のところで。
937
01:21:17,172 --> 01:21:19,970
- ここで私は何をしているのですか？
- あなたはここにはいません。
938
01:21:20,041 --> 01:21:21,668
それは夢です。
939
01:21:21,743 --> 01:21:23,404
あなたは私のことを夢見ているんですね。
940
01:21:26,681 --> 01:21:28,046
そしてディエゴは？
941
01:21:28,116 --> 01:21:31,745
なぜこの夢にディエゴが登場するのでしょうか？
942
01:21:33,355 --> 01:21:35,152
彼は立ち去った。
943
01:21:35,223 --> 01:21:37,714
彼は私にあなたに食事を与えるように頼んだ
そしてあなたを連れ出します。
944
01:21:39,394 --> 01:21:42,659
- 連れ出して？
- はい、連れて行ってください。
945
01:21:42,731 --> 01:21:44,221
まあ、やってみろよ。
946
01:21:49,371 --> 01:21:52,568
- きれいじゃないですか？
- 美しい。
947
01:21:52,641 --> 01:21:54,506
いつも自分に花を贈っています。
948
01:21:54,576 --> 01:21:58,342
嬉しいときも、悲しいときも。
949
01:22:02,150 --> 01:22:03,811
あなたは昨日亡くなりました。
950
01:22:03,885 --> 01:22:05,944
でも今日も生きてます。
951
01:22:06,021 --> 01:22:07,818
それが弁証法です。
952
01:22:11,660 --> 01:22:13,685
何が欲しいですか
私のことを知るには？
953
01:22:14,696 --> 01:22:16,630
家族でも何でも。
954
01:22:16,698 --> 01:22:19,565
彼らはカバイギンに住んでいますが、
私はそこで生まれました。
955
01:22:19,634 --> 01:22:21,568
見てください、海がとてもきれいです。
956
01:22:22,370 --> 01:22:24,497
あなたの誕生日はいつですか？
957
01:22:24,572 --> 01:22:27,735
私は魚座ですが、あなたは？
いいえ、言わないでください。
958
01:22:28,944 --> 01:22:29,933
あなたはおとめ座です。
959
01:22:30,011 --> 01:22:32,639
- どうして知っていますか？
- わかります。
960
01:22:34,549 --> 01:22:37,211
乙女座の男性と魚座の女性
とても仲良くなります。
961
01:22:38,386 --> 01:22:40,980
- どこで働いていますか？
- あなたの手を見せてください！
962
01:22:41,056 --> 01:22:44,423
- 左ですか、右ですか？
- そうですね。
963
01:22:44,492 --> 01:22:46,153
左
それはあなたが生まれ持ったものです。
964
01:22:46,227 --> 01:22:48,218
右、
人生で何を達成するか。
965
01:22:49,965 --> 01:22:52,399
何が見えますか？
966
01:22:52,467 --> 01:22:54,697
あなたの知能線。
967
01:22:54,769 --> 01:22:56,202
見てください、とても深いです。
968
01:22:57,205 --> 01:22:59,730
これはあなたの恋愛生活です。
969
01:22:59,808 --> 01:23:02,709
ここに恋の結末が見える…
970
01:23:04,045 --> 01:23:07,674
突然始まる別のこと
それはあなたを狂わせます。
971
01:23:09,718 --> 01:23:11,686
- フェリーです！さあ行こう。
- わかった。
972
01:23:48,423 --> 01:23:49,822
さて...
973
01:23:51,493 --> 01:23:52,960
これです。
974
01:23:54,462 --> 01:23:56,896
私たちはとても美しい一日を過ごしました...
975
01:23:56,965 --> 01:23:59,763
あなたが話したにもかかわらず
とても少ないです。
976
01:23:59,834 --> 01:24:01,563
楽しい時間を過ごさせていただきました。
977
01:24:01,636 --> 01:24:04,537
気分が悪かった
でも今日は気分が良くなりました。
978
01:24:08,209 --> 01:24:09,471
入ってもいいですか？
979
01:24:10,578 --> 01:24:11,704
もう手遅れです。
980
01:24:11,780 --> 01:24:12,838
来て！
981
01:24:12,914 --> 01:24:14,142
いいえ、いいえ、いいえ。
982
01:24:15,316 --> 01:24:17,113
また明日ね。
983
01:24:18,319 --> 01:24:19,411
おやすみ。
984
01:24:34,302 --> 01:24:37,931
サンタバーバラ、
台無しにしないでください！
985
01:24:39,174 --> 01:24:40,698
ナンシー…
986
01:24:40,775 --> 01:24:43,039
ナンシー、あなたが家にいるのは知っています。
987
01:24:43,111 --> 01:24:44,908
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。
988
01:24:44,979 --> 01:24:46,446
開けてください。
989
01:24:46,514 --> 01:24:49,642
私は自分でやった
そしてあなたを責めるメモを残しました。
990
01:24:49,717 --> 01:24:51,981
おかしなことはしないでください！
991
01:24:52,053 --> 01:24:55,955
ナンシー、ほら、気分が悪い
そして一人になりたくないのです。
992
01:24:56,024 --> 01:24:57,719
それならあなたの小さな友達を連れてきてください。
993
01:24:58,993 --> 01:25:00,688
ライスプディングを持ってきました。
994
01:25:16,845 --> 01:25:19,177
- やりますよ。
- 何？
995
01:25:20,348 --> 01:25:21,747
デビッドと一緒に寝てください。
996
01:25:21,816 --> 01:25:25,582
私があなたにそうするように頼んだことは忘れてください。
本当に変わってほしいです。
997
01:25:25,653 --> 01:25:28,349
頼まれたからやらないよ。
998
01:25:28,423 --> 01:25:30,948
彼に学んでもらいたい
私を通して愛について。
999
01:25:31,025 --> 01:25:33,255
あなたは彼に恋をしていますか？
1000
01:25:34,295 --> 01:25:36,695
ハンサム、再現しました...
1001
01:25:36,764 --> 01:25:40,029
宴会
ドナ・オーガスタがくれたもの…
1002
01:25:40,101 --> 01:25:42,569
パラダイスのページにあります。
1003
01:25:42,637 --> 01:25:47,597
最も輝かしい小説
この島で書かれたことはありません。
1004
01:25:47,675 --> 01:25:50,769
第7章、キューバ編。
1005
01:25:51,646 --> 01:25:53,580
さて、あなたもすぐに所属します...
1006
01:25:53,648 --> 01:25:56,913
友愛会へ
レザマの崇拝者たち。
1007
01:25:58,052 --> 01:26:00,953
一度読んでみると、
あなたも分かるでしょう。
1008
01:26:01,990 --> 01:26:04,117
贈り物です。
1009
01:26:04,192 --> 01:26:07,059
初版、
著者の署名入り。
1010
01:26:16,137 --> 01:26:17,069
乾杯。
1011
01:26:17,138 --> 01:26:21,837
「怠惰なエビ」へ
そして燃えるようなバロック！」
1012
01:26:23,511 --> 01:26:26,708
いや、真剣に。
友情へ。
1013
01:26:26,781 --> 01:26:29,807
- そして愛すること。
- はい、愛してます!
1014
01:26:42,463 --> 01:26:46,365
- 私は行きます。遅いです。
- どういう意味ですか？
1015
01:26:46,434 --> 01:26:49,631
ディエゴ、行かないでください。
1016
01:26:49,704 --> 01:26:52,002
予定があるのですが、
ごめんなさい。
1017
01:26:53,408 --> 01:26:56,605
これは残しておきます。
楽しい時間をお過ごしください。
1018
01:26:56,678 --> 01:26:58,646
パスポートは持っていますか？
1019
01:26:58,713 --> 01:26:59,941
何のパスポート？
1020
01:27:00,014 --> 01:27:04,246
いいえ、彼のIDです。カード。
彼はそう呼んでいます。
1021
01:27:07,722 --> 01:27:10,247
これを聞いてください。
私はあなたのためにそれを保存していました。
1022
01:27:13,127 --> 01:27:14,526
飲み物をくれますか？
1023
01:27:31,312 --> 01:27:34,941
振る舞う！そして、もし望むなら
行儀が悪いから、待ってて。
1024
01:27:42,490 --> 01:27:43,821
それを聞いてください！
1025
01:27:47,095 --> 01:27:48,460
踊ろう...
1026
01:27:48,529 --> 01:27:49,757
さあ。
1027
01:28:43,751 --> 01:28:45,378
キスしたい。
1028
01:29:01,069 --> 01:29:02,559
この階段はどこへ行くのですか？
1029
01:30:17,111 --> 01:30:18,874
彼らは何と言っていますか、ゴッドファーザー？
1030
01:30:23,284 --> 01:30:24,717
私の人生？
1031
01:30:26,087 --> 01:30:27,520
私の年齢は？
1032
01:30:28,689 --> 01:30:30,384
年齢は愛を排除しません。
1033
01:30:31,392 --> 01:30:32,484
私の過去？
1034
01:30:33,227 --> 01:30:34,751
説明します...
1035
01:30:36,164 --> 01:30:38,257
そして彼は理解してくれるでしょう。
1036
01:30:38,332 --> 01:30:40,163
彼なら分かるだろう...
1037
01:30:40,234 --> 01:30:42,168
何かきれいなものがある
私の中で...
1038
01:30:42,236 --> 01:30:44,670
誰も汚すことができないということ。
1039
01:30:44,739 --> 01:30:46,673
それが私が彼に提案するものです...
1040
01:30:46,741 --> 01:30:48,868
あなたはそれを知っています。
1041
01:30:52,246 --> 01:30:54,146
彼を連れ去らないでください。
1042
01:30:57,485 --> 01:30:59,578
彼女に彼を連れ去らせないでください。
1043
01:31:04,358 --> 01:31:05,325
ディエゴ、そうですよね？
1044
01:31:10,998 --> 01:31:12,795
私はデイビッドの友達です。
1045
01:31:15,636 --> 01:31:16,762
入ってもいいですか？
1046
01:31:18,172 --> 01:31:19,196
入ってください。
1047
01:31:51,172 --> 01:31:53,265
これらはディエゴ用です。
1048
01:31:55,576 --> 01:31:57,009
きれいじゃないですか？
1049
01:31:59,747 --> 01:32:01,908
そして見てください、あなたのために。
1050
01:32:06,187 --> 01:32:07,814
彼を大学から追い出す？
1051
01:32:07,889 --> 01:32:10,517
知っていますか
私に何を聞いているのですか？
1052
01:32:10,591 --> 01:32:12,149
落ち着いて。
1053
01:32:12,226 --> 01:32:14,888
緊張しないでください。
それはあなたのことではありません。
1054
01:32:14,962 --> 01:32:16,896
これにサインした方が良いですよ。
1055
01:32:16,964 --> 01:32:18,659
何もサインしないって言ったのに！
1056
01:32:18,733 --> 01:32:20,325
そして去ってください！
1057
01:32:22,937 --> 01:32:25,531
おい、抑えてろ。
1058
01:32:25,606 --> 01:32:28,939
- あなたが何をしているのか知っています。
- やりたいと思ったことをやります！
1059
01:32:30,211 --> 01:32:32,441
そして、私はあなたに去るように言いました！
1060
01:32:32,513 --> 01:32:34,208
スキャンダルはあなたを破滅させるでしょう。
1061
01:32:34,282 --> 01:32:36,773
思いますか？
スキャンダルが怖いのですが？
1062
01:32:39,287 --> 01:32:40,948
スキャンダルが欲しいんですか？
1063
01:32:41,022 --> 01:32:45,015
デビッドは40倍です
あなたはその男です！
1064
01:32:45,092 --> 01:32:46,719
彼が自分の男をどのように守るかを見てください！
1065
01:32:46,794 --> 01:32:48,955
おい、このクソ野郎！
1066
01:32:50,097 --> 01:32:51,826
食べたことがあります！
1067
01:32:53,167 --> 01:32:54,293
落ち着け、お嬢さん。
1068
01:32:56,003 --> 01:32:58,096
ここで何が起こっているのでしょうか？
1069
01:32:59,840 --> 01:33:01,535
行かせてください、デビッド！
1070
01:33:02,443 --> 01:33:04,138
ここで終わるわけにはいかない！
1071
01:33:04,211 --> 01:33:07,009
あなたを捕まえたかった
あなたの女性に花を持って行きます。
1072
01:33:09,083 --> 01:33:12,314
- これはまだ終わっていない、そうですか？
- 何が終わっていないのですか？
1073
01:33:12,386 --> 01:33:14,251
二人ともオカマだね。
1074
01:33:15,723 --> 01:33:17,418
この代金は君が払うよ、デイビッド。
1075
01:34:14,215 --> 01:34:16,547
いろいろ考えた
私たちの間で明確にする必要がありました。
1076
01:34:18,452 --> 01:34:20,852
なぜ外交車に乗ったのか？
1077
01:34:26,027 --> 01:34:27,187
私は国を離れるつもりです。
1078
01:34:29,897 --> 01:34:31,023
ああ、そうですか？
1079
01:34:38,973 --> 01:34:40,964
何してるの？
1080
01:34:41,042 --> 01:34:43,806
私がそうしたいからではありません。
彼らは私を追い出しています。
1081
01:34:43,878 --> 01:34:46,142
誰ですか？
1082
01:34:46,213 --> 01:34:47,578
展示品は・・・
1083
01:34:47,648 --> 01:34:49,878
私が送った手紙…
すべてが行き過ぎました。
1084
01:34:49,950 --> 01:34:51,679
そんなことで追い出される人はいない。
1085
01:34:51,752 --> 01:34:53,447
いいえ？見て。
1086
01:34:55,523 --> 01:34:58,754
そう思いますか
これらの報告は私の記録に残っています...
1087
01:34:58,826 --> 01:35:01,226
誰かが私に仕事をくれるでしょうか？
1088
01:35:01,295 --> 01:35:03,763
農業に限っては
または建設。
1089
01:35:03,831 --> 01:35:06,800
そして、私は何をすればよいでしょうか
手にレンガを持って、何？
1090
01:35:10,738 --> 01:35:13,332
声を出せると思ったのに…
1091
01:35:13,407 --> 01:35:14,601
でも違います。
1092
01:35:15,743 --> 01:35:19,076
決めるのはあなたたちです
「革命的」とは何か。
1093
01:35:19,146 --> 01:35:20,613
離れられないよ！
1094
01:35:20,681 --> 01:35:23,047
持っています
同じ問題があります。
1095
01:35:25,886 --> 01:35:28,047
私が去ると思いますか
私がしたいから?
1096
01:35:28,122 --> 01:35:31,091
私には選択肢がないことがわかりませんか？
他に選択肢はありません！
1097
01:35:35,896 --> 01:35:38,490
デビッド、私の人生は一度だけです。
1098
01:35:38,566 --> 01:35:41,057
そして、やりたいことがあるのですが…
1099
01:35:41,135 --> 01:35:43,126
他の人と同じように計画を立ててください。
1100
01:35:44,939 --> 01:35:47,305
ありのままの私になってください、くそー！
1101
01:35:47,374 --> 01:35:49,638
なぜ私がそれを正しく持ってはいけないのでしょうか？
1102
01:35:50,611 --> 01:35:51,942
試してみます...
1103
01:35:52,012 --> 01:35:53,502
少なくとも。
1104
01:36:30,251 --> 01:36:31,650
素晴らしいと思いませんか？
1105
01:36:39,193 --> 01:36:41,286
よく見てみましょう。
1106
01:36:42,329 --> 01:36:44,024
最後のチャンスだ。
1107
01:36:46,667 --> 01:36:47,964
なぜ最後ですか？
1108
01:37:02,082 --> 01:37:04,016
知っていますか
敵は私を何と呼んでいますか？
1109
01:37:04,952 --> 01:37:06,977
レッド・クィア…
1110
01:37:07,054 --> 01:37:09,045
費やしてしまったので
あなたとたくさんの時間を過ごしてください。
1111
01:37:10,724 --> 01:37:14,125
他の人はあなたが私を採用したと思っています...
1112
01:37:14,195 --> 01:37:17,164
実は私がマタ・ハリだということ
ヨーロッパに行きます。
1113
01:37:19,466 --> 01:37:21,457
それで、どうやってオカマになったのですか？
1114
01:37:21,535 --> 01:37:22,866
ばかじゃないの？
1115
01:37:22,937 --> 01:37:24,905
知っていたら発狂するだろう。
1116
01:37:26,540 --> 01:37:28,371
教えてください...
1117
01:37:28,442 --> 01:37:30,069
初めてはどんな感じでしたか？
1118
01:37:30,144 --> 01:37:31,873
私を騙すことはできません。
1119
01:37:31,946 --> 01:37:36,474
天使の顔、
でもベッドの中では悪魔ですよ、きっと！
1120
01:37:36,550 --> 01:37:38,745
- 知ってさえいれば。
- 続けて、教えてください。
1121
01:37:40,387 --> 01:37:41,820
これは信じられないでしょう。
1122
01:37:41,889 --> 01:37:43,413
初めてはナンシーと一緒でした。
1123
01:37:43,490 --> 01:37:45,754
いいえ！不可能。
1124
01:37:45,826 --> 01:37:47,953
とても魅力的な男です！
1125
01:37:48,028 --> 01:37:51,657
- どこだと思いますか？
- ナンシーの家ですよね？
1126
01:37:51,732 --> 01:37:53,461
隠れ家で、あなたのベッドで！
1127
01:37:53,534 --> 01:37:55,627
二人とも恥を知れ！
1128
01:38:06,180 --> 01:38:08,774
- それで、これから何をしますか？
- 何について？
1129
01:38:09,984 --> 01:38:11,110
ナンシー。
1130
01:38:12,820 --> 01:38:14,788
私は彼女が大好きです。
1131
01:38:17,258 --> 01:38:19,624
ナンシーは小さなスズメです。
1132
01:38:19,693 --> 01:38:21,991
彼女は強くて明るいようです。
1133
01:38:22,062 --> 01:38:23,393
でもスズメですよ…
1134
01:38:23,464 --> 01:38:25,659
誰でも傷つく可能性があるということ。
1135
01:38:27,735 --> 01:38:29,032
誰もそうしません。
1136
01:38:30,070 --> 01:38:31,560
彼女は私と一緒です。
1137
01:38:38,779 --> 01:38:41,270
美味しさを知っていたら
女性はそうなることができます。
1138
01:38:42,483 --> 01:38:44,474
なんて嫌なことでしょう！
1139
01:39:15,816 --> 01:39:17,943
それが唯一の良いことだ
彼らはここで作っています！
1140
01:39:20,120 --> 01:39:21,747
イチゴ！
1141
01:39:21,822 --> 01:39:24,347
今日は私にとって幸運な日です！
1142
01:39:24,425 --> 01:39:25,551
欲しい人はいますか？
1143
01:39:27,761 --> 01:39:29,922
あなたはとても美しいです。
1144
01:39:29,997 --> 01:39:32,295
唯一の問題は
あなたは同性愛者ではありません。
1145
01:39:35,069 --> 01:39:36,331
完璧な人はいません。
1146
01:39:56,657 --> 01:39:58,921
私はあなたが思っているほど高貴ではありません。
1147
01:40:11,338 --> 01:40:14,171
コッペリアで会った時、
ジェルマンと一緒だった。
1148
01:40:18,145 --> 01:40:20,773
そして私は彼に賭けます
私はあなたをベッドに連れて行きます。
1149
01:40:24,885 --> 01:40:27,581
あなたにコーヒーをこぼしてしまう
計画の一部でした。
1150
01:40:28,655 --> 01:40:31,146
あなたのシャツは外で
勝利を告げた。
1151
01:40:35,162 --> 01:40:37,357
それからジャーマンはその言葉を広めました。
1152
01:40:39,666 --> 01:40:41,930
そして私は何も言わなかった...
1153
01:40:42,002 --> 01:40:44,562
好きだったので
あなたと関わっていること。
1154
01:40:52,513 --> 01:40:54,538
あなたに危害を加える可能性があるとは知りませんでした。
1155
01:40:58,852 --> 01:41:00,114
それが理由です...
1156
01:41:01,522 --> 01:41:04,047
だからこそ私は尋ねました
頻繁にハグしてくれるから。
1157
01:41:05,592 --> 01:41:08,891
抱きしめようと思ったのに…
1158
01:41:08,962 --> 01:41:10,930
気持ちがすっきりするでしょう。
1159
01:41:23,544 --> 01:41:25,569
とても愛しています、デビッド。
1160
01:41:29,616 --> 01:41:31,208
私に何ができる？
1161
01:41:32,000 --> 01:41:35,113
Open Subtitles MKV プレーヤーを使用して視聴するのが最適です